El programa incluye una exposición fotográfica en la casa de cultura de San Vicente (22 de noviembre a 10 de diciembre), una charla sobre folclore y proyección de un audiovisual sobre presos vascos en campos de concentración en Alemania en el local de Ibarra-Kaldu (29 noviembre), una cena con versolaris, también en la sede de la asociación, (30 noviembre) y los actos centrales, gratis, en el Teatro Barakaldo: concierto (7 diciembre) y exhibición de danzas (8 diciembre).
En la veintena de ediciones del festival han actuado como invitados 33 grupos de danza de todas las comunidades autónomas españolas así como conjuntos de Bélgica, Francia, Italia y Portugal. A ellos se suman 26 formaciones musicales, versolaris y la colaboración de 14 grupos de Bizkaia como anfitriones de los grupos invitados en las actuaciones de la jornada fuera de Barakaldo, que este año se realiza en Igorre el 9 de diciembre.
Archivo |
14/12/2017. Comunicado | Gracias por colaborar con el festival de folclore del Ibarra-Kaldu
10/12/2017. Ibarra-Kaldu clausura su festival de folclore con una adaptación de la mascarada de Zuberoa
09/12/2017. El festival de folclore del Ibarra-Kaldu llena el teatro de versos y bulerías
14/11/2017. Grupos de Cuenca y Málaga y la asociación gitana Kale Dor Kaliko, en el festival del Ibarra-Kaldu
Nota de prensa de Ibarra-Kaldu
“Herrien Arteko Folklore Jaialdia” berriz itzultzen da Barakaldora, 22. edizioarekin
Ibarra-kaldu elkartea 2018/11/18
Barakaldoko Ibarra-kaldu elkarteak berriro ere dakarkigu Herrien Arteko Folklore Jaialdia, eta aurtengo 22. edizioa azaroaren 28tik abenduaren 10 arte garatuko da. Jaialdiak honek babesle ditu Bizkaiko Foru Aldundia, Barakaldoko Udala eta Kutxabank, eta beste erakunde batzuk ere baditu laguntzaile, hala nola Barakaldo Antzokia, Deia egunkaria, Radio7-Tele7, Metro Bilbao eta Kilika Bertso Eskola.
Ohi denez, jaialdiaren ekitaldi nagusiak Barakaldo antzokian egingo dira, abenduaren 7an eta 8an, eta Barakaldotik kanpoko jardunaldian, abenduaren 9an, aurten Igorre izanik kanpoko plaza. Baina horietaz gain, aurreko bi asteetan beste ekitaldi batzuek ere osatzen dute jaialdiaren egitaraua.
EKITALDI OSAGARRIAK
· Jaialdiaren 22. edizioko egitarauari argazki-erakusketak emango dio hasiera eta amaiera, azaroaren 26tik abenduaren 10 arte garatuko baita, Barakaldoko Clara Campoamor zentro zibikoan. Erakusketaren bidez ezagutarazi nahi dira edizio honetan parte hartzen duten taldeen kulturak.
· Hitzaldi-solasaldia izango da bigarren ekitaldia. Azaroaren 29an egingo da, osteguna, 19:30ean, Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan. Gure folklorearen hainbat alderdi aztertzen eta ezagutarazten jarraitzeko, aurten, euskal soinu-grabazio zaharrak izango ditugu aztergai. Horretarako, Inaxio López de Arana ikertzailea izango dugu hizlari, besteak beste, Rudolf Lubitschen 1913ko grabazioei buruz mintzatzeko, eta, aldez aurretik, “Maitia nun zira” film laburra emango dugu, Lehen Mundu gerran Alemaniako kontzentrazio esparruetan zeuden euskal presoei egindako grabazioak oinarri dituena.
· Hirugarren ekitaldia bertso afaria izango da. Azaroaren 30ean egingo da, ostirala, 22:00etan, Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan, Bizkaiko Bertsolari Txapelketako azken finalaurrekoaren bezperan. Ekitaldian Igor Elortza eta Onintza Enbeita bertsolariek hartuko dute parte. Kilika Bertso Eskolarekin batera antolatu da eta afariaren aurretik bertso poteoa egingo dute eskolakideek 20:00etatik aurrera.
EKITALDI NAGUSIAK
Barakaldo Antzokiko ekitaldi nagusietan, Ibarra-kaldu talde anfitrioiaz gain, eta Kilika bertso eskolak aurkezturik, gonbidaturik izango ditugu, dantza-egunean, Asturiaseko Lugones herriko La Sidriña taldea eta Errioxako Briones herriko dantza taldea, eta musika egunean, aldiz, Juravca abesbatza, emakume lipobenoek osatua, eta Residence Irish Band, Bilboko Residence kafe-etxeko irlandar sessionetako taldea, session horiek hamarkada eta erdia pasatxo bete dutela ospatzeko. Hirugarren egunean, Barakaldotik kanpo egiten den emanaldian, Arratiako Igorre herriko Arantzarte taldea izango da aurtengo talde gonbidatuen anfitrioia.
Beti bezala, ekitaldi nagusiotako sarrera doakoa izango da.
· MUSIKA EGUNA abenduaren 7an izango da, ostirala, eta Barakaldo Antzokian egingo da saioa, 19:30ean. Bertan, Ibarra-kaldu anfitrioarekin batera arituko dira JURAVCA talde lipobenoa eta RESIDENCE IRISH BAND taldea, ekitaldiko aurkezpenak Kilika Bertso Eskolak eginik. Gainera, aurten 30 urte bete duenez, LUTXANAKO DULTZAINA TAILER-ESKOLA ere izango dugu egun horretan, saioa hasi aurretik antzokiaren sarrera eta inguruak girotzen.
· Jaialdiko DANTZA EGUNA Barakaldo antzokian egingo da, abenduaren 8an, larunbata, 19:30ean, eta IBARRA-KALDU anfitrioiarekin batera LA SIDRINA taldea eta BRIONES herriko dantza-taldea arituko dira oholtzan. Aurretik, eta eguraldia lagun, egun horretan bertan, 19:00etan, kalejira bat egingo dute dantza taldeok antzokiaren inguruko kaleetan, Llanoko kartoi banda lagun, aurten 40. urteurrena ospatzen baitu. Gainera, antzoki barruko ekitaldian sorpresatxo bat izango dugu, Laguntasuna dantza taldeak parte harturik.
· Barakaldotik KANPOKO EGUNA, Bizkaiko beste udalerri batean egin ohi dena, jaialdiko hirugarren egun nagusira itzuliko da aurten. Arratiako Igorre herrian izango da ekitaldia, abenduaren 9an, igandea, 13:00etan. Bertako ARANTZARTE dantza taldearekin batera Asturiaseko LA SIDRIÑA eta Errioxako BRIONES herriko taldea arituko dira jendaurrean.
Aurreko 21 edizioetan, Ibarra-kaldu talde antolatzailearekin batera, 33 dantza taldek hartu dute parte dantza-egunean, Estatuko sutonomia erkidego guztietatik etorrita, baita Belgikatik, Frantziatik, Italiatik eta Portugaletik ere. Talde horietako musikariez gain, beste 26 musika taldek eta hainbat bertsolarik ere hartu dute parte musika egunean, non tokitxo bat egin zaien gure inguruan dirugun gutxiengoei. Gainera Bizkaiko 14 talde ere izan ditugu, anfitrioi lanetan, Barakaldotik kanpo egiten den eguneko emanaldian.
Herrien arteko XXII. Folklore Jaialdiaren egitaraua
ATARIKO EKITALDIAK
Azaroak 26, astelehena – abenduak 10 astehena
ARGAZKI ERAKUSKETA Herrien arteko XXII. Folklore Jaialdiko parte hartzaileen kulturak ezagutarazteko, Clara Campoamor zentro zibikoan.
Azaroak 29, osteguna
19:30 – HITZALDI-PROIEKZIOA: “Euskal soinu grabazio zaharrak”, Inaxio López de Arana hizlari eta “Maitia nun zira” film laburra. Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan.
Azaroak 30, ostirala
20:00 – BERTSO-POTEOA, Kilika bertso eskolarekin.
22:00 – “BERTSO AFARIA” Igor Elortza eta Onintza Enbeita bertsolariekin, Ibarra-kaldu elkartearen egoitzan.
EKITALDI NAGUSIAK
Abenduak 7, ostirala (Barakaldo Antzokia)
19:00 –Lutxanako DULTZAINA ESKOLA (kalejira)
19:30 – MUSIKA ENTZUNALDIA
· RESIDENCE IRISH BAND (irlandar musika)
· JURAVCA talde lipobenoa
· IBARRA-KALDU (Euskal Herria)
Abenduak 8, larunbata (Barakaldo Antzokia)
19:00 – Dantza-taldeen kalejira, Llanoko kartoi bandak ere parte harturik.
19:30 – DANTZA EMANALDIA
· LA SIDRINA folklore taldea (Lugones - Asturias)
· BRIONES herriko dantza taldea (Errioxa)
· IBARRA-KALDU elkartea (Euskal Herria)
· Aurkezpenak KILIKA bertso-eskolak egingo ditu.
Abenduak 9, igandea (IGORRE)
13:00 DANTZA EMANALDIA
· LA SIDRINA folklore taldea (Lugones - Asturias)
· BRIONES herriko dantza taldea (Errioxa)
· ARANTZARTE dantza-taldea (Igorre - Euskal Herria)
#Ibarrakaldu #Barakaldo #HAFJ #HerrienArtekoFolkloreJaialdia #HAFJ2018 #Dantza #Musika #BarakaldoAntzokia #Bertsolaritza #BertsoAfari #OnintzaEnbeita #IgorElortza #Hitzaldia #Erakusketa #Asturias #Errioxa #IrlandakoMusika #ErrusiarLipobenoenMusika #EuskalHerria #Folklore #Jaialdia
---
Vuelve el “Herrien Arteko Folklore Jaialdia” a Barakaldo con su 22º edición
Ibarra-kaldu Elkartea 18/11/2018
La asociación barakaldesa Ibarra-kaldu organiza de nuevo el festival Herrien Arteko Folklore Jaialdia, cuya 22ª edición se desarrollará del 28 de noviembre al 10 de diciembre. El festival está patrocinado por la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de Barakaldo y Kutxabank, y cuenta con la colaboración del Teatro Barakaldo, el periódico Deia, Radio7-Tele7, Metro Bilbao y Kilika Bertso Eskola.
Las jornadas principales se celebrarán en el Teatro Barakaldo los días 7 y 8 de diciembre, y en su jornada exterior, que este año tendrá lugar en Igorre, el día 9 de diciembre. Pero, además de dichas jornadas, durante la semana anterior se realizarán otras actividades que complementan el programa.
ACTOS COMPLEMENTARIOS
· Abre y cierra el programa de actos de esta 22ª edición la exposición fotográfica que se desarrollará del 26 de noviembre al 10 de diciembre en el centro cívico Clara Campoamor de Barakaldo. Con ella se quiere dar a conocer distintas facetas de las culturas de los grupos participantes.
· El segundo acto es la charla-coloquio que tendrá lugar el jueves 29 de noviembre, a las 19:30, en el local del Ibarra-kaldu. Para continuar analizando y difundiendo distintas facetas de nuestro folklore, en esta edición girará en torno a antiguas grabaciones sonoras vascas. En ella, e investigador Inaxio López de Arana, nos dará a conocer, entre otras, las grabaciones realizadas en 1913 por Rudolf Lubitsch, y también proyectaremos el cortometraje “Maitia nun zira” basado en las grabaciones de prisioneros vascos en campos de concentración alemanes de la 1ª Guerra Mundial.
· El tercer acto será la bertso afaria, que tendrá lugar en el local del Ibarra-kaldu, el viernes 30 de noviembre, víspera de la última semifinal del campeonato de Bizkaia de bertsolaris, a las 22:00. En el acto participarán los bertsolaris Igor Elortza y Onintza Enbeita. El acto está organizado conjuntamente con Kilika Bertso Eskola, que realizará un bertso poteo previo a la cena, a partir de las 20:00.
ACTOS PRINCIPALES
En las jornadas principales, junto al grupo anfitrión Ibarra-kaldu, y con las presentaciones de Kilika Bertso Eskola, actuarán este año como invitados, en el día de danza, la agrupación folklórica La Sidrina, de Lugones (Asturias), y el grupo de danzas de Briones (La Rioja), y en el día de música, el coro femenino Juravca, compuesto por lipovenas residentes en Euskal Herria, y la Residence Irish Band, grupo de las sessions de música irlandesa del Café Residence de Bilbao, que ya han superado una década y media de existencia. En la tercera jornada, realizada fuera de Barakaldo, el grupo de danzas Arantzarte de Igorre será el anfitrión de los grupos invitados.
Como siempre, en las jornadas principales la entrada será gratuita.
· La JORNADA MUSICAL será el viernes, 7 de diciembre, en el Teatro Barakaldo, a las 19:30, y en ella participarán el grupo de música JURAVCA, y el grupo de músicos RESIDENCE IRISH BAND junto al grupo musical de la agrupación IBARRA-KALDU, y con presentaciones a cargo de KILIKA bertso-eskola. Además, con motivo de su 30º aniversario, tendremos a la ESCUELA TALLER DE DULZAINA DE LUTXANA ambientando la entrada y aledaños del teatro, antes de la audición.
· La JORNADA DE DANZA del festival se celebrará, igualmente, en el Teatro Barakaldo, el sábado 8 a las 19:30. Participarán el grupo folklórico LA SIDRINA y el GRUPO DE DANZAS DE BRIONES, con el IBARRA-KALDU de anfitrión. Si la climatología lo permite, a las 19:00, los grupos desfilarán por las calles del entorno del teatro, acompañados de la Banda de Cartón de Llano, que celebra en este 2018 su 40º Aniversario. Además, habrá una pequeña sorpresa en la que intervendrá el grupo Laguntasuna.
· La JORNADA EXTERIOR, dedicada a visitar otro municipio de Bizkaia, vuelve este año al tercer día principal del festival. Se celebrará en la localidad arratiana de Igorre, el domingo 9 de diciembre a las 13:00 horas, participará el grupo de danzas local ARANTZARTE, haciendo de anfitrión de los invitados LA SIDRINA y el GRUPO DE DANZAS DE BRIONES.
En las 21 ediciones anteriores del festival han participado, junto al grupo organizador Ibarra-kaldu, un total de 33 grupos de danza, tanto de todas las comunidades autónomas del Estado, como de Bélgica, Francia, Italia y Portugal, y, además de las secciones musicales de dichos grupos, han intervenido otras 26 formaciones musicales y varios bertsolaris en el día de música, en el que tambien se ha hecho un sitio a la cultura de minorias que conviven en nuestro entorno. Además, 14 grupos bizkainos han participado colaborando como anfitriones de los grupos invitados en las actuaciones de la jornada exterior.
Programa del XXII Festival “Herrien Arteko Folklore Jaialdia”
ACTIVIDADES PRELIMINARES
Del lunes 26 de noviembre al lunes 10 de diciembre
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA de los grupos invitados a la 22ª edición del “Herrien arteko Folklore Jaialdia” en centro cívico Clara Campoamor.
Jueves 29 de noviembre
19:30 – PROYECCION Y CHARLA: “Antiguas grabaciones sonoras vascas”, con el ponente Inaxio López de Arana y el cortometraje “Maitia nun zira”, en el local del Ibarra-kaldu.
Viernes 30 de noviembre
20:00 – BERTSO-POTEO, con Kilika bertso eskola.
22:00 – “BERTSO AFARIA” con los bertsolaris Igor Elortza y Onintza Enbeita en el local del Ibarra-kaldu.
JORNADAS PRINCIPALES
7 de diciembre, viernes (Teatro Barakaldo)
19:00 – Escuela de Dulzaina de Lutxana (kalejira)
19:30 - AUDICIONES MUSICALES
· RESIDENCE IRISH BAND (música irlandesa)
· Grupo lipoveno JURAVCA
· IBARRA-KALDU (Euskal Herria)
8 de diciembre, sábado (Teatro Barakaldo)
19:00 - DESFILE de los grupos de danza y de la Banda de Cartón de Llano
19:30 - ESPECTÁCULO DE DANZA
· Grupo folklórico LA SIDRINA de Lugones (Asturias)
· Grupo de danzas de BRIONES (La Rioja)
· IBARRA-KALDU elkartea (Euskal Herria)
· Presentación a cargo de KILIKA bertso-eskola
9 de diciembre, domingo Lasarte Aretoan, Igorreko kultur etxea (IGORRE)
13:00 ESPECTÁCULO DE DANZA
· Grupo folklórico LA SIDRINA de Lugones (Asturias)
· Grupo de danzas de BRIONES (La Rioja)
· Grupo de danzas ARANTZARTE (Igorre - Euskal Herria)
#Ibarrakaldu #Barakaldo #HAFJ #HerrienartekoFolkloreJaialdia #HAFJ2018 #Danza #Musica #TeatroBarakaldo #Bertsolaritza #BertsoAfari #OnintzaEnbeita #IgorElortza #Charla #Exposicion #Asturias #LaRioja #MusicaIrlandesa #MusicaRusoLipovena #EuskalHerria #Folklore #Festival
