publicidad

EH Bildu exige explicaciones urgentes por el "maltrato" al euskera en las comunicaciones del Ayuntamiento

- 27.11.24
Barakaldo, 27 nov 2024. EH Bildu ha reclamado una convocatoria urgente de la comisión de euskera del Ayuntamiento para "que se den explicaciones acerca de los numerosos y graves errores cometidos en las versiones en euskara de las comunicaciones públicas municipales" y, en concreto, en la página de internet del Bono Barakaldo que subvenciona las compras navideñas en el comercio de proximidad. La coalición ha mostrado su "enfado" por el "maltrato" a la lengua vasca con repetidos "errores" en su uso municipal.
La concejala 'abertzale' Itxaso Salas ha exigido explicaciones sobre "los protocolos internos que debieran garantizar la supervisión de estas comunicaciones" en euskera. Además, recuerda "los “desprecios” que el euskara sufre por parte de la institución local".
 
Comunicado de EH Bildu

Barakaldoko Udaleko komunikazio publikoetan euskarak jasotzen dituen tratu txarren aurrean, arloko informazio batzordea lehenbailehen deitzea eskatu du EH Bilduk

Barakaldoko Udaleko zinegotzia Itxaso Salasek eskaera bat erregistratu du, Iratxe Foces euskara arloko zinegotzi arduradunari zuzendua, udal komunikazio publikoen euskarazko bertsioetan egindako akats ugari eta larriei buruzko azalpenak eskatzeko eta komunikazio horien gainbegiratzea bermatu beharko luketen barne protokoloen inguruan zehaztapenak jasotzeko.

Barakaldoko Kontsumo Bonuak iragartzen dituen Udaleko weborriaren euskarazko bertsioan ageri izan diren akats larrien aurrean herriko hainbat euskaltzalek egindako salaketa publikoaren ondorioz egin da eskaera.

Egindako eskaeran, Itxaso Salasek bere atsekabea eta haserrea azaldu du Udalaren komunikazio publikoan euskarak jasaten duen tratu txarragatik, ez baita lehen aldia horrelako “akatsak” gertatzen direla. Zinegotzi subiranista eta ezkertiarrak bere eskaeran gogora ekarri ditu euskarak tokiko erakundearengandik jasaten dituen mespretxuak. 

***

EH Bildu solicita la convocatoria urgente de la comisión informativa del area, ante el maltrato que recibe el euskera en las comunicaciones públicas dependientes del Ayuntamiento de Barakaldo

La concejala en el Ayuntamiento de Barakaldo Itxaso Salas, ha registrado una solicitud dirigida a la concejala responsable del área de euskara, Iratxe Foces, para que de manera urgente sea convocada una comisión informativa en la que se den explicaciones acerca de los numerosos y graves errores cometidos en las versiones en euskara de las comunicaciones públicas municipales, y detalle los protocolos internos que debieran garantizar la supervisión de estas comunicaciones.
La solicitud se produce tras la denuncia pública hecha por diferentes referentes euskaltzales de la localidad ante los graves errores en la versión en euskara que el Ayuntamiento ha hecho para la página de internet que promociona los llamados Bonos Consumo Barakaldo. 

En la petición realizada, Itxaso Salas muestra su pesar y enfado por el maltrato que el euskara sufre en la comunicaciónes públicas del Ayuntamiento, ya que no es la primera vez que se suceden “errores” de este tipo. La edil soberanista y de izquierdas recuerda en su solicitud los “desprecios” que el euskara sufre por parte de la institución local.