Barakaldo, 25 jul 2024. El Ayuntamiento de Barakaldo lo ha vuelto a hacer una vez más. El área de Educación y Cultura (PNV) y el departamento de prensa de Alcaldía (PNV) han difundido un comunicado oficial con
faltas de ortografía. Los errores más graves es en esta ocasión han sido 'alago' por 'halago' y 'entorno' por 'en torno'. No es la primera vez, pero Educación y Alcaldía no aprenden.
El departamento de la concejala Nerea Cantero (PNV), que cuenta con Koldo Imanol Iturbe (PNV) como asesor, y la responsable de prensa del PNV, Tamara de la Rosa, han enviado el texto a periodistas y lo han colocado en la web municipal. Cantero, Iturbe y De la Rosa tienen salarios públicos entre los 4.000 y los 6.000 euros brutos mensuales en 12 pagas, costes de Seguridad Social aparte.
En febrero pasado, 'Barakaldo Digital' informó de que se había publicado en la página oficial del Ayuntamiento y enviado a 30.000 hogares de la anteiglesia el folleto sobre las actividades de carnaval con la palabra 'berbena' en lugar de 'verbena'. También incluía 'entorno' por 'en torno', falta ortográfica que se repite ahora en una nota de prensa con el balance de las fiestas del Carmen.
De manera habitual en las instituciones públicas, los comunicados se elaboran a partir de información y textos que entregan técnicos y funcionarios. Sobre esa base, el periodista responsable escribe la nota y la somete a la aprobación de los políticos y sus asesores, que la revisan y dan el visto bueno antes de que se difunda. En ocasiones, si el asunto se considera importante, también se analiza por la máxima autoridad y su equipo, en este caso por la alcaldía.
El comunicado hecho público esta vez por el Ayuntamiento no sólo tiene faltas de ortografía, tal y como se entienden popularmente. El documento presenta también errores sintácticos, problemas con las tildes, signos de puntuación y mayúsculas incorrectos, repetición inadecuada de palabras y expresiones mal utilizadas, entre otros. Además insiste en el uso de grafías que buscan, en apariencia, estimular el sentimiento nacionalista vasco, como 'txupineros' (chupineros) o 'txikis' (niños).
Estas incorrecciones se han convertido en norma en los documentos publicados por el Consistorio desde que en 2015 llegara a la alcaldía Amaia del Campo (PNV). Lo llamativo de esta ocasión es que el texto con faltas de ortografía sea emitido precisamente desde el área de Educación y Cultura, y que sea una situación que se repite, con repercusión en los ciudadanos, a los que se transmiten estos errores y desconocimiento de las normas lingüísticas.
Comunicado del PNV en la alcaldía
Los Karmenak 2024 se cierran con buen ambiente, noches sin incidentes y el protagonismo infantil consolidado
- La Comisión Municipal de Fiestas ha realizado ya una primera valoración de las fiestas patronales, en las que han destacado las noches a mano de Bulego y Gorka Urbizu. Los toros de fuego, la zona infantil, el teatro de calle, la feria agrícola, la feria artesana y las mascotas Jolin y Deabru, han vuelto a despertar pasiones entre los y las asistentes.
La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo ha realizado una primera valoración muy positiva de los 9 días de fiestas. Los Karmenak 2024 han cerrado la edición con muy buen ambiente, sin aglomeraciones, noches sin incidentes y el protagonismo infantil consolidado en San Vicente. "Todas las actividades han contado con un ambiente envidiable que ha hecho disfrutar tanto a personas mayores como a los y las más txikis, consolidando espacios como la zona infantil de San Vicente y actividades como los toros de fuego, que cada año cuentan con más participantes", ha indicado Nerea Cantero, concejala de Cultura.
En las noches de conciertos ha destacado los artistas euskaldunes, Bulego y Gorka Urbizu con más de 10.000 espectadores. Los Toreros Muertos también consiguieron llenar media plaza con su divertido espectáculo metiéndose a los y las asistentes en el bolsillo. El espectáculo de la Banda Municipal de Música acompañada de los Eurosinfónicos recibió también el alago de los y las presentes debido a la calidad del espectáculo.
Los conciertos programados en txosnas también fueron exitosos, destacando el homenaje a Rafaella Carrá y el Festival de DJS que congregó a 3.000 personas en el Parque de Los Hermanos.
Se consolida el espacio infantil en San Vicente
Un año más, los y las niñas han vuelto a poner un toque de color a las fiestas. El nuevo espacio infantil de San Vicente, inaugurado el pasado año como alternativa a al Paseo de Los Fueros —donde con las altas temperaturas era imposible celebrar actividades infantiles— se ha consolidado como espacio de referencia para el ocio. "Las familias nos trasladan que es un espacio bonito y amable en el que se sienten más a gusto disfrutando con las actividades infantules", ha indicado Cantero. Además, hay que resaltar que este año la espuma ha sido una de las actividades del programa infantil que ha tenido más éxito que el año pasado "quizá porque el tiempo ha acompañado mucho al no hacer tanto calor". Los hinchables acuáticos una de las actividades estrellas han sido sin lugar a dudas los grandes protagonistas. "Un acierto que habrá que repetir y ampliar en los próximos años", ha adelantado la concejala.
El festival de teatro Rataplán, con más de 600 espectadores diarios, ha sido una de las actividades más exitosas, aunque no tanto como los toros de fuego, que han llegado a reunir entre 4.000 y 5.000 personas escapando de las cornadas cada tarde, a las 21.30 horas. "Sin duda, es una de las actividades más exitosas y que tanto público infantil como adulto espera con más ganas cada día".
También las ferias, tanto agrícola como artesana han tenido muy buena cogida, cerca de 4.000 personas paseando durante el sábado y el domingo comprando productos frescos y artesanales. Los productos frescos como pastel vasco y pan se agotaron durante la mañana del domingo.
Recogida de residuos y material de limpieza
Las fiestas se han llevado a cabo con total normalidad, contando con amplios dispositivos de limpieza. Es importante destacar que se han recogido 31.000 kilogramos de residuos. Para la limpieza diaria, se han invertidos 744 horas de personal de refuerzo, 60 personas, 1.040 litros de desengrasante y desodorizante Industrial, y 910.000 litros de agua para manguear las calles. "Sin duda es un esfuerzo importante el que se realiza desde el servicio de limpieza viaria para que la ciudad esté cada día como nueva para empezar una nueva jornada festiva y desde aquí quiero trasladar mi agradecimiento a todo el equipo de limpieza", ha resaltado Cantero.
Lo mejor, noches sin agresiones sexuales. Lo peor, la lluvia del sábado
La mejor parte del balance de fiestas es, sin duda, haber finalizado las mismas sin incidencias reseñables. El refuerzo policial, las campañas de concienciación contra las agresiones sexistas y el buen ambiente generalizado que ha habido en fiestas tanto de día como de noche han permitido que el balance sea positivo. Sí ha habido, en cambio, una nota negativa en esta edición, que ha sido la presencia de lluvia la noche del sábado 20 de julio. A consecuencia de la misma, tuvieron que ser cancelados los fuegos artificiales previstos para esa noche y el concierto de la pareja navarra Iseo & Dodosound, que saludaron a los y las fans desde el escenario a pesar de no haber podido llevar a cabo su espectáculo.
Cuestiones a mejorar en las proximas ediciones
Los fuegos artificiales con espectáculo piromusical, lanzados el primer sábado de fiestas en el entorno de la ría, fueron todo un éxito. Más de 7.000 personas se reunieron en la Herriko Plaza para escuchar el pregón de la mano de la Laguntasuna y ver a Ekologistak Martxan lanzar el txupin. "Me gustaría aprovechar para agradecer a txupineros y pregoneros el buen ambiente que han generado en fiestas. Han estado más animados que nunca, han acudido a muchísimas actividades para que se visualizase su figura y creemos que introducir su presencia en la despedida también ha hecho que se visualicen y calen más entre la gente", ha agradecido Cantero.
Un millar de personas, más que en ocasiones anteriores, acudieron a la despedida de Jolín y Deabru la noche del domingo en el parque de los Hermanos. Destacaban las familias, los y las pequeñas de Barakaldo se agolpaban entorno al escenario para ver a Jolin y Deabru por última vez. Los y las mayores aguardaban con emoción el momento del video con las fotos de las fiestas "un momento que año tras años va ganando adeptos".
Entre las cuestiones mejorables para el próximo año, la Comisión Municipal de Fiestas ha destacado la propia despedida de Jolin & Deabru y la movilización de nuevas cuadrillas para participar en las actividades festivas.
