publicidad

El Mundial de Baloncesto fuerza al Ayuntamiento a traducir al inglés su web de turismo

Oficina de turismo de Barakaldo en la feria de muestras
El Mundial de Baloncesto que se celebrará en Barakaldo del 30 de agosto al 14 de septiembre ha forzado al Ayuntamiento de la localidad a traducir al inglés el contenido de su página web y de la aplicación móvil de turismo. Hasta el momento y, a pesar del gran número de personas de todas las nacionalidades que visitan anualmente los eventos que acoge desde 2004 la feria de muestras en Ansio —Bilbao Exhibition Centre (BEC)—, la oferta turística barakaldesa sólo podía consultarse en castellano y euskera. La web municipal recoge, como es habitual en este tipo de páginas, las secciones 'Dónde comer', 'Dónde dormir', 'Qué visitar', 'De compras', 'Qué ver' y 'Salir de noche'. La aplicación para móviles y tabletas está disponible desde comienzos de mayo para Android y en los próximos días se prevé que podrá descargarse también para el resto de dispositivos.

Archivo |
> 18/06/2014. El Ayuntamiento afirma que 7.000 finlandeses celebrarán una fiesta en el MundoBasket
> 13/06/2014. Más de 3.000 turcos acudirán a Barakaldo a ver a su selección en el Mundial de Baloncesto
> 02/06/2014. La oficina de turismo del Ayuntamiento en BEC cerrada en el inicio de la Bienal
> 09/05/2014. Barakaldo estrena una aplicación turística para móviles con información de comercio y hostelería
> 28/10/2013. El Ayuntamiento actualiza tras dos años la web de turismo que promociona a bares y comercios
> 22/10/2013. La web municipal de turismo lleva dos años sin actualizar mientras se gastan 26.000 en un vídeo

Nota de prensa
El Ayuntamiento de Barakaldo estrena contenidos en inglés en la página web municipal y la aplicación móvil de Turismo
> La iniciativa trata que las personas que visitan la ciudad visiten los puntos de interés y consuman en la hostelería y comercio local
>  Se facilita así la captación de visitantes de cara al Mundial de Baloncesto y la ‘fanzone’ Barakaldo Basket Hiria

El Ayuntamiento de Barakaldo tiene desde hoy sus contenidos turísticos traducidos al inglés tanto en la página web municipal (www. barakaldo.org) como en la aplicación que creó recientemente para teléfonos móviles de última generación y tabletas. El idioma de origen anglosajón se une de esta manera al euskera y castellano, las dos lenguas cooficiales, en el abanico de opciones que ofrece la institución local.

La iniciativa trata que las personas que visitan la ciudad visiten los puntos de interés (Jardín Botánico Ramón Rubial, monumentos…) y consuman en la hostelería y el comercio barakaldés.

Fundamentalmente se ha pensado en las miles de personas que acuden a las ferias o eventos como el Mundial de Baloncesto y Barakaldo Basket Hiria, la gran ‘fanzone’ que se instalará junto al BEC del 29 de agosto al 4 de septiembre.

“Tenemos que seducir a estas personas para que se queden en la ciudad, y consuman en nuestros comercios y locales hosteleros. Es una oportunidad histórica que no podemos desaprovechar”, ha subrayado el Alcalde, Alfonso García, en numerosas ocasiones.

Los contenidos disponibles en la web municipal y en la aplicación de turismo de Barakaldo son similares pero de forma más visual. Desde el menú principal se puede acceder a secciones como ‘Dónde comer’, ‘Dónde dormir’, ‘Qué visitar’, ‘De compras’, ‘Qué ver’ y ‘Salir de Noche’.

La aplicación para móviles y tabletas está disponible desde comienzos de mayo y fue presentada en Expovacaciones. Actualmente, se puede descargar la versión para dispositivos Android y en los próximos días será una realidad también la aplicación en formato para IOS (sistema operativo de Iphone, Ipad, etc.).