publicidad

Diego San José | coguionista de ‘Ocho apellidos vascos’
"Ocho apellidos vascos' refleja lo que se vive todos los días en ciudades como Barakaldo"

- 6.4.14
Mariela Estévez Campos | Fotos cortesía de Diego San José y Universal
La sorpresa de la temporada cinematográfica, la cinta ‘Ocho Apellidos Vascos’, va camino de convertirse en la película española más taquillera de la historia. Barakaldo es, de forma inesperada, el lugar donde ha registrado el mayor número de espectadores en las primeras semanas. Este hecho es explicado por uno de sus guionistas, Diego San José (1978), por la mezcla de habitantes de todas partes que confluyen en la anteiglesia, favoreciendo que las situaciones que muestra la película se puedan entender mejor. El autor señala además que le encantaría incluir Barakaldo en una de sus películas. "Barakaldo, gracias a ‘Vaya semanita’, forma parte del imaginario humorístico vasco. Está presente en la mente de todos, no necesita promoción".

Diego San José es, con Borja Cobeaga, coautor del guion. Ambos se han curtido en las canteras de ‘Vaya semanita’, programa cuyo espíritu sobrevuela toda la película. Trabajan juntos desde hace 10 años en la difícil tarea de hacer reír a todo un país en el que, como en la película, coexisten idiosincrasias muy diferentes y sentidos del humor a veces antagónicos. San José, nacido en Irún de madre andaluza y padre leonés, confiesa que no tiene ningún apellido vasco. “Borja tiene siete, así que decimos que, en la película, él ha puesto los apellidos vascos y yo la sangre andaluza”, comenta. Y añade que se inspiró en su madre para el personaje de la extremeña viuda de un guardia civil que en la película interpreta Carmen Machi.

Pregunta. ¿Cómo surgió la idea de la película?
Respuesta. En realidad fue un encargo de Tele5 Cinema. De ellos fue la idea, no tanto de la historia en sí y de sus personajes, que creamos nosotros, sino de una obra que reuniera los ingredientes con los que la construimos, las diferencias entre la gente del norte y la del sur.

P. ¿Esperaban ustedes este éxito?
R. En absoluto. Ni nosotros ni nadie. Es verdad que cuando haces una película siempre piensas que va a ir bien. Necesitas pensarlo porque, si no, no la harías, pero nadie podía imaginar un éxito tan desmesurado.

P. ¿Qué parte del taquillazo se debe al ‘boca a boca’ y qué parte a la enorme campaña de promoción de Tele5?
R. La valoración que se hace en estos casos es que las personas que van el primer fin de semana lo hacen gracias a la promoción y no hay duda que ‘Ocho apellidos vascos’ ha tenido una buena campaña. A partir del estreno, si el número de espectadores crece es a causa del ‘boca a oreja’. Normalmente las películas van descendiendo en número de espectadores según van transcurriendo los días, pero nuestra película es la primera en la historia que ha seguido creciendo en el segundo y tercer fin de semana, en los que ha obtenido 4,2 y 5,2 millones de euros, respectivamente, superando al primero, que ya batió marca, con una recaudación de 2,8 millones de euros.

P. ¿Cómo fue la elección del reparto?
R. Nosotros no participamos en ella. De hecho, a Dani Rovira lo conocí viendo la película y es impresionante la cantidad de gente joven, que lo conocía por sus monólogos, que ha llevado al cine. Karra Elejalde hace un trabajo impresionante, aunque su personaje sea exagerado consigue hacerlo creíble y complejo, al verlo te planteas cómo consigue dar miedo en algunas escenas y en otras provocarte la necesidad de abrazarlo. Borja y yo comentábamos al ver la película que a nosotros no se nos hubiera ocurrido un reparto tan fantástico, pero claro, esa no es nuestra misión. Nosotros entregamos el guion y a partir de ahí, son otros los que se encargan de darle vida.

P. ¿Cuánto hay de realidad en los tópicos sobre andaluces y vascos que aparecen en la película?
R. Muy poco, por no decir nada. La película se burla de las personas que han viajado tan poco que conocen el mundo por sus tópicos, pero si hay una cosa que deja clara es que los sentimientos y la gente son iguales en todas partes, independientemente de los pequeños hábitos culturales de cada lugar, de que se coma o beba más o menos o de que se vista de una u otra forma.

P. ¿Qué han opinado los 'abertzales' del retrato que hacen de ellos?
R. He oído de todo. Sé que ha habido una columna incendiaria de Gara y que hay otros a los que les ha gustado, pero lo mismo ha pasado en Andalucía. La película la han visto ya casi tres millones de personas y es normal que a unos les guste más que a otros y que incluso a algunos no les guste en absoluto. Cuando estrenas una obra tienes que estar preparado para todas las reacciones.

P. ¿Qué opina de las críticas en cuanto a que se banaliza el conflicto vasco y se ofende a las víctimas?
R. No las he leído. Por supuesto las respeto, pero no las puedo compartir. Después de un año y pico trabajando con Borja en el guion puedo asegurar que no tiene ningún sesgo ideológico. Es una historia de amor entre un chico y una chica en clave de comedia y no alimenta ese tipo de lecturas.

P. ¿Le molesta que comparen su humor con el de Txomin del Regato?
R. La verdad es que no lo conozco. Es un personaje que me ha pillado joven. Así que no puedo valorarlo porque no sé quién es.

P. ¿A qué cree que se debe el éxito de ‘Ocho apellidos vascos’ en Barakaldo?
R. Yo soy de Irún que, como Barakaldo, tiene una mezcla de gente de todas partes. Son ciudades en las que el mestizaje favorece que las situaciones de la película se entiendan muy bien. La cinta refleja lo que se vive todos los días en las calles en las que conviven personas de muchos lugares. El conocer a tanta gente diferente inevitablemente abre la mente. Imagino que esa es la causa.

P. ¿Incluirán a la anteiglesia en otra película?
R. Me encantaría. Barakaldo, gracias a ‘Vaya semanita’, forma parte del imaginario humorístico vasco. Está presente en la mente de todos, no necesita promoción.

P. ¿El tópico sobre los barakaldeses es Jonan de Baraka?
R. Supongo que sí. Jonan y la idea de que es una ciudad de gente de todas partes.

P. Director, guionista, actor. ¿Qué faceta prefiere?
R. Me considero sólo guionista y no tengo ganas de hacer otra cosa. En concreto, dirigir me da mucha pereza. Ver las panzadas enormes de curre que se pega Borja cuando dirige, me quita las ganas.

P. ¿Cómo llegó a la escritura?
R. Por casualidad. No he realizado ningún curso de guion. Hace unos años hice un corto sin pretensiones y gracias a él me llamaron para escribir en Euskal Telebista y de ahí pasé a ‘Vaya semanita’. La película no existiría sin ese programa.

P. La pregunta tópica. ¿Cuántos apellidos vascos tiene?
R. Ni uno. Ya sólo escuchando el primero, San José, se ve que vasco no es. Soy de Irún, de madre andaluza y padre leonés. Borja tiene siete, así que decimos que, en la película, él ha puesto los apellidos vascos y yo la sangre andaluza.

P. ¿Se ha inspirado en su madre para algún personaje de la película?
R. Por supuesto, para Merche. Mientras la escribíamos yo pensaba mucho en mi madre. Ella nació en Andalucía y se vino a Euskadi con seis años. Lleva en Irún toda la vida pero nunca ha terminado de ser del todo de aquí. Como todos los inmigrantes, siempre tiene un pie en el otro sitio.

P. ¿Qué tal se escribe con Borja Cobeaga?
R. Hace 10 años que nos conocemos. Es la persona con la que más horas he pasado físicamente en mi vida, con mucha diferencia respecto a la segunda. Somos dos maridos. Escribir con él es mucho mejor que hacerlo sólo en casa, es todo un lujo y muy divertido.

P. ¿Cómo resultó la experiencia de ‘Vaya semanita’?
R. Alucinante. Una época de mi vida preciosa. Tuve la suerte, el lujo de poder estar ahí y probablemente sea lo más trascendental que me ha ocurrido en la vida. Le tengo un cariño muy especial y no sólo porque haya sido mi primer curro importante. Han pasado 10 años, siete de ellos en Madrid, y para muchos sigo siendo el de ‘Vaya semanita’, algo que me llena de orgullo.

P. Parece encasillado en la comedia. ¿Se plantea escribir en otro tipo de géneros?
R. Rotundamente encasillado de pies y manos, aunque la palabra suene mal. La comedia es un género muy difícil y todavía me falta mucho por aprender, pero soy muy feliz haciendo reír a la gente. No hay nada más emocionante que sentarte en una sala a oscuras con 400 personas que no has visto en tu vida y escucharles reír al unísono con algo que tú has hecho.

P. Se rumorea que Tele5 planea hacer una serie basada en la película. ¿Se han puesto en contacto con ustedes?
R. No tengo ninguna noticia sobre el tema, aunque con la recepción que ha tenido la película entre la gente, me parecería normal que alguien se lo planteara. Pero nosotros no sabemos nada.

P. ¿Cuáles son sus próximos proyectos?
R. La segunda parte. Todavía no sabemos cómo será porque aún no nos hemos sentado a pensarlo. Una de las posibilidades es una historia con los mismos personajes que acabe en Barcelona. A partir de la próxima semana nos pondremos a trabajar, porque se tarda mucho en hacer una película y queremos que esté lista antes de que la gente se olvide de la primera.