La comisión municipal de fiestas de Barakaldo ha convocado el concurso para la elección del cartel anunciador de Los Cármenes. Las bases, que se pueden consultar en la
web del Ayuntamiento establecen un único premio de 600 euros para la obra ganadora. El plazo de entrega de propuestas en el área de Cultura finaliza el 8 de junio.
Bases del concurso
CONCURSO DE CARTELES “BARAKALDO KARMENAK 2009”
La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo convoca el concurso de carteles “Barakaldo Karmenak 2009” de acuerdo con las siguientes bases:
1. PARTICIPANTES. Podrán participar cuantas personas físicas lo deseen, atendiendo a los requisitos que se establecen. Cada autor podrá presentar el numero de obras que considere.
Las obras deberán ser originales.
2. TEMA, FORMATO Y REQUISITOS. El tema será libre y podrá realizarse a todo color y con técnica libre, obligatoriamente en formato 70 x 50 cm. , en vertical preferiblemente sobre soporte rígido.
La obra de carácter festivo deberá incorporar:
> la figura del personaje protagonista de fiestas de Barakaldo: “Jolin” (pequeño angelito, vestido con pijama blanco , pañuelo amarillo, ...). La figura de Jolin se podrá encontrar en la pagina web del Ayuntamiento de Barakaldo ( www.barakaldo.org)
> motivo/s y/o elementos en los que se identifique el cartel con Barakaldo
> los siguientes textos:
BARAKALDO KARMENAK 2009
UZTAILAK 11 – 19 DE JULIO
3. PREMIO. Mejor cartel “Barakaldo Karmenak 2009”, seleccionado entre todos los enviados con un único Premio de 600 €. El cartel seleccionado será el anunciador de las fiestas de “Barakaldo Karmenak 2009” y servirá de portada del programa de fiestas y otros instrumentos de comunicación y publicidad.
El premiado será avisado telefónicamente o por correo durante el mes de Junio de 2009.
4. PLAZO Y LUGAR DE PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS. Las obras podrán entregarse hasta el 8 de Junio, de lunes a viernes, de 9 h a 14 h, (del 1 al 8 de junio de 9h. a 13h.) en:
AREA DE CULTURA, EDUCACION, EUSKERA Y DEPORTES
AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO
HERRIKO PLAZA Nº 1
48901 - BARAKALDO
(BIZKAIA)
En la presentación de las obras, las mismas no podrán llevar el nombre del autor de manera visible. Cada obra se acompañara de un sobre cerrado. En el interior del sobre se harán constar los datos del autor: fotocopia DNI, nombre, edad, domicilio, localidad y teléfono. La falsedad en los datos implica automáticamente el no derecho al premio.
5. EXPOSICIÓN Y DIFUSIÓN DE LAS OBRAS. Las obras presentadas o una selección de ellas, podrán ser objeto de exposición publica en las fechas y condiciones que el Ayuntamiento determine.
6. DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS. Los autores podrán retirar los trabajos no premiados después del día 1 de octubre y hasta el 30 de noviembre de 2009, en el Area de Cultura, Educación, Euskera y Deportes del Ayuntamiento de Barakaldo. Finalizado el plazo, las obra no reclamadas pasaran a poder del Ayuntamiento, que dispondrá de ellas como considere conveniente.
Todas las obras son propiedad de sus autores, a excepción de la premiada que pasara a ser propiedad del Ayuntamiento.
7. JURADO. Un jurado cualificado escogerá las mejores obras por votación. La composición de Jurado se hará publica en el acta de entrega del premio. El veredicto del jurado será inapelable.
8. OTROS. La participación en el Concurso implica la aceptación de todas las bases. La organización podrá introducir las modificaciones necesarias para el mejor funcionamiento del Concurso.
Barakaldo, a 28 de Abril de 2009.
“BARAKALDO KARMENAK 2009” KARTEL LEHIAKETA
Barakaldoko Jaien Udal Batzordeak “Barakaldo Karmenak 2009” kartel lehiaketarako deia egin du. Lehiaketaren oinarriak honako hauek izango dira:
1. PARTEHARTZAILEAK Nahi duen orok har dezake parte, betiere ezarritako beharkizunak betetzen badira. Egileek nahi beste obra aurkez ditzakete.
Obrak originalak izango dira.
2. GAIA, FORMATUA ETA BEHARKIZUNAK. Edozein gai aukera daiteke eta koloretan eta zernahi teknika baliatuz, baina 70x50 formatua erabili beharko da nahitaez, bertikalean, eta ahal dela, euskarri zurrunean.
Obrak jai giroa adierazi beharko du eta honako hauek txertatu:
o Barakaldoko jaien pertsonaia protagonistaren irudia: Jolin pertsonaiarena, alegia (aingerutxo txikia, pijama zuri eta zapi horiduna...). Jolinen irudia Barakaldoko Udaleko web orrian ikus daiteke (www.barakaldo.org).
o Barakaldoko kartela ondorengo testuokin lotzeko motiboak edo/eta elementuak:
BARAKALDO KARMENAK 2009
UZTAILAK 11 – 19 DE JULIO
3. SARIA. “Barakaldo Karmenak 2009” kartel onenari emango zaio, bidalitako guztien artetik aukeratuko da eta 600 €ko saria jasoko du. Aukeratutako kartelak iragarriko ditu “Barakaldo Karmenak 2009”; programaren azalean agertuko da bai eta bestelako komunikazio eta publizitate tresnetan ere.
Sarituari telefonoz hots egingo zaio edota postaz mezua bidaliko, 2009ko ekainean.
4. LANAK NOIZ ETA NON AURKEZTU. Lanak astelehenetik ostiralera aurkez daitezke, 9:00etatik 14:00etara, ekainaren 8ra arte, (ekainaren 1etik 8ra 9:00etatik 13:00etara)
KULTURA, HEZKUNTZA, EUSKARA ETA KIROLAK ARLOA
BARAKALDO UDAL
HERRIKO PLAZA 1
48901 - BARAKALDO
(BIZKAIA)
Obrak aurkeztean ezin da egilearen izena agerian egon. Obra bakoitzari kartazal itxi bat erantsiko zaio. Kartazalaren barruan egilearen datuak agertu beharko dute: NANaren fotokopia, izena, adina, helbidea, herria eta telefonoa. Datuak faltsuak badira, saria eskuratzeko eskubidea berez galduko da.
5. OBRAK ERAKUSTEA ETA ZABALTZEA. Aurkeztutako obra guztiak ala multzo bat jendaurrean erakuts daiteke, Udalak erabakitako egun eta baldintzetan.
6. OBRAK ITZULTZEA. Egileek 2009ko urriaren 1etik azaroaren 30era bitartean erretira ditzakete Kultura, Hezkuntza, Euskara eta Kirolak Arlotik saritu ez diren lanak. Epea amaitu ostean, erreklamatu ez diren obrak Udalaren esku geratuko dira, eta Udalak erabakiko du zer egin.
Egileak dira beren obren jabe, irabazlea izan ezik , harena Udalaren esku gertatuko baita.
7. EPAIMAHAIA. Adituz osatutako epaimahai batek aukeratuko ditu onenak boto bidez. Epaimahaiaren osaera sari-banaketaren aktan agertuko da. Epaimahaiaren erabakia apelaezina izango da.
8. BESTELAKOAK. Lehiaketan parte hartzeak oinarriok guztiok onartzea dakar. Antolatzaileek lehiaketaren hobe beharrerako behar diren aldaketan egin ditzakete.
Barakaldo, 2009ko apirilaren 28 a.
La comisión municipal de fiestas de Barakaldo ha convocado el concurso para la elección del cartel anunciador de Los Cármenes. Las bases, que se pueden consultar en la web del Ayuntamiento establecen un único premio de 600 euros para la obra ganadora. El plazo de entrega de propuestas en el área de Cultura finaliza el 8 de junio.
Bases del concurso
CONCURSO DE CARTELES “BARAKALDO KARMENAK 2009”
La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo convoca el concurso de carteles “Barakaldo Karmenak 2009” de acuerdo con las siguientes bases:
1. PARTICIPANTES. Podrán participar cuantas personas físicas lo deseen, atendiendo a los requisitos que se establecen. Cada autor podrá presentar el numero de obras que considere.
Las obras deberán ser originales.
2. TEMA, FORMATO Y REQUISITOS. El tema será libre y podrá realizarse a todo color y con técnica libre, obligatoriamente en formato 70 x 50 cm. , en vertical preferiblemente sobre soporte rígido.
La obra de carácter festivo deberá incorporar:
> la figura del personaje protagonista de fiestas de Barakaldo: “Jolin” (pequeño angelito, vestido con pijama blanco , pañuelo amarillo, ...). La figura de Jolin se podrá encontrar en la pagina web del Ayuntamiento de Barakaldo ( www.barakaldo.org)
> motivo/s y/o elementos en los que se identifique el cartel con Barakaldo
> los siguientes textos:
BARAKALDO KARMENAK 2009
UZTAILAK 11 – 19 DE JULIO
3. PREMIO. Mejor cartel “Barakaldo Karmenak 2009”, seleccionado entre todos los enviados con un único Premio de 600 €. El cartel seleccionado será el anunciador de las fiestas de “Barakaldo Karmenak 2009” y servirá de portada del programa de fiestas y otros instrumentos de comunicación y publicidad.
El premiado será avisado telefónicamente o por correo durante el mes de Junio de 2009.
4. PLAZO Y LUGAR DE PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS. Las obras podrán entregarse hasta el 8 de Junio, de lunes a viernes, de 9 h a 14 h, (del 1 al 8 de junio de 9h. a 13h.) en:
AREA DE CULTURA, EDUCACION, EUSKERA Y DEPORTES
AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO
HERRIKO PLAZA Nº 1
48901 - BARAKALDO
(BIZKAIA)
En la presentación de las obras, las mismas no podrán llevar el nombre del autor de manera visible. Cada obra se acompañara de un sobre cerrado. En el interior del sobre se harán constar los datos del autor: fotocopia DNI, nombre, edad, domicilio, localidad y teléfono. La falsedad en los datos implica automáticamente el no derecho al premio.
5. EXPOSICIÓN Y DIFUSIÓN DE LAS OBRAS. Las obras presentadas o una selección de ellas, podrán ser objeto de exposición publica en las fechas y condiciones que el Ayuntamiento determine.
6. DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS. Los autores podrán retirar los trabajos no premiados después del día 1 de octubre y hasta el 30 de noviembre de 2009, en el Area de Cultura, Educación, Euskera y Deportes del Ayuntamiento de Barakaldo. Finalizado el plazo, las obra no reclamadas pasaran a poder del Ayuntamiento, que dispondrá de ellas como considere conveniente.
Todas las obras son propiedad de sus autores, a excepción de la premiada que pasara a ser propiedad del Ayuntamiento.
7. JURADO. Un jurado cualificado escogerá las mejores obras por votación. La composición de Jurado se hará publica en el acta de entrega del premio. El veredicto del jurado será inapelable.
8. OTROS. La participación en el Concurso implica la aceptación de todas las bases. La organización podrá introducir las modificaciones necesarias para el mejor funcionamiento del Concurso.
Barakaldo, a 28 de Abril de 2009.
“BARAKALDO KARMENAK 2009” KARTEL LEHIAKETA
Barakaldoko Jaien Udal Batzordeak “Barakaldo Karmenak 2009” kartel lehiaketarako deia egin du. Lehiaketaren oinarriak honako hauek izango dira:
1. PARTEHARTZAILEAK Nahi duen orok har dezake parte, betiere ezarritako beharkizunak betetzen badira. Egileek nahi beste obra aurkez ditzakete.
Obrak originalak izango dira.
2. GAIA, FORMATUA ETA BEHARKIZUNAK. Edozein gai aukera daiteke eta koloretan eta zernahi teknika baliatuz, baina 70x50 formatua erabili beharko da nahitaez, bertikalean, eta ahal dela, euskarri zurrunean.
Obrak jai giroa adierazi beharko du eta honako hauek txertatu:
o Barakaldoko jaien pertsonaia protagonistaren irudia: Jolin pertsonaiarena, alegia (aingerutxo txikia, pijama zuri eta zapi horiduna...). Jolinen irudia Barakaldoko Udaleko web orrian ikus daiteke (www.barakaldo.org).
o Barakaldoko kartela ondorengo testuokin lotzeko motiboak edo/eta elementuak:
BARAKALDO KARMENAK 2009
UZTAILAK 11 – 19 DE JULIO
3. SARIA. “Barakaldo Karmenak 2009” kartel onenari emango zaio, bidalitako guztien artetik aukeratuko da eta 600 €ko saria jasoko du. Aukeratutako kartelak iragarriko ditu “Barakaldo Karmenak 2009”; programaren azalean agertuko da bai eta bestelako komunikazio eta publizitate tresnetan ere.
Sarituari telefonoz hots egingo zaio edota postaz mezua bidaliko, 2009ko ekainean.
4. LANAK NOIZ ETA NON AURKEZTU. Lanak astelehenetik ostiralera aurkez daitezke, 9:00etatik 14:00etara, ekainaren 8ra arte, (ekainaren 1etik 8ra 9:00etatik 13:00etara)
KULTURA, HEZKUNTZA, EUSKARA ETA KIROLAK ARLOA
BARAKALDO UDAL
HERRIKO PLAZA 1
48901 - BARAKALDO
(BIZKAIA)
Obrak aurkeztean ezin da egilearen izena agerian egon. Obra bakoitzari kartazal itxi bat erantsiko zaio. Kartazalaren barruan egilearen datuak agertu beharko dute: NANaren fotokopia, izena, adina, helbidea, herria eta telefonoa. Datuak faltsuak badira, saria eskuratzeko eskubidea berez galduko da.
5. OBRAK ERAKUSTEA ETA ZABALTZEA. Aurkeztutako obra guztiak ala multzo bat jendaurrean erakuts daiteke, Udalak erabakitako egun eta baldintzetan.
6. OBRAK ITZULTZEA. Egileek 2009ko urriaren 1etik azaroaren 30era bitartean erretira ditzakete Kultura, Hezkuntza, Euskara eta Kirolak Arlotik saritu ez diren lanak. Epea amaitu ostean, erreklamatu ez diren obrak Udalaren esku geratuko dira, eta Udalak erabakiko du zer egin.
Egileak dira beren obren jabe, irabazlea izan ezik , harena Udalaren esku gertatuko baita.
7. EPAIMAHAIA. Adituz osatutako epaimahai batek aukeratuko ditu onenak boto bidez. Epaimahaiaren osaera sari-banaketaren aktan agertuko da. Epaimahaiaren erabakia apelaezina izango da.
8. BESTELAKOAK. Lehiaketan parte hartzeak oinarriok guztiok onartzea dakar. Antolatzaileek lehiaketaren hobe beharrerako behar diren aldaketan egin ditzakete.
Barakaldo, 2009ko apirilaren 28 a.
