publicidad

Aula de la Naturaleza. Uraren Nazioarteko Eguna / Día Mundial del Agua

Comunicado del aula de la naturaleza del jardín botánico. Gaur, Uraren Nazioarteko Eguna ospatzen da, 1993tik martxoaren 22ra, baliabide baliotsu horren garrantzia eta hauskortasuna gogorarazten diguna.

Denok dakigu ura funtsezko baliabidea dela izaki bizidun guztien bizitzarako. Izan ere, jarduera sozial eta ekonomiko guztiak ur-gezaren horniduraren eta kalitatearen mende daude neurri handi batean. Hala ere, munduan 2.200 milioi pertsona inguruk ez dute funtsezko likido hori eskuratzeko aukerarik.

"Lurpeko ura – Ikusezina ikusarazten"

Aurten, gure bizitzarako eta ekosistemetarako ezinbestekoak diren lurpeko urak dira arreta-gunea. Izan ere, planetako eremu lehor gehienak baliabide horren mende daude erabat. Baliabide horrek kontsumitzen, saneatzen, elikagaiak ekoizten eta industria-prozesuetan erabiltzen dugun uraren proportzio handia hornitzen du.

Ikusi ezin izateak ez du esan nahi haietaz arduratu behar ez garenik. Gainazalean egiten dugun guztiak lur azpian eragiten du, eta horregatik dira oso zaurgarriak lurpeko urak. Ur ikusezinak dira, baina haien eraginak leku guztietan nabaritzen dira, eta leku askotan gehiegi ustiatzen eta kutsatzen ditugu gure eguneroko jardueren ondorioz.

Ura babestea guztion ardura da, eta gure kontsumo-ohiturak funtsezkoak dira zeregin horretan. Natur Gelak zuen aztarna hidrikoa hemen kalkulatzea proposatzen dizue, hau da, zuen eguneroko bizitzan zuzenean erabiltzen duzuen ur-kantitatea eta kontsumitzen dituzuen ondasunak eta zerbitzuak ekoizteko erabiltzen duzuen ur-gezaren guztizko kantitatea. Horrela, gure eragina ezagututa, gure ohiturak egokitu ahal izango ditugu guztion artean uraren krisia gainditzeko.


Hoy celebramos el Día Mundial del Agua que, como cada 22 de marzo desde 1993, nos recuerda la relevancia y fragilidad de este recurso tan valioso.

Todos sabemos que el agua es un recurso fundamental para la vida de todos los seres vivos. De hecho, todas nuestras actividades sociales y económicas dependen en gran medida del abastecimiento de agua dulce y de su calidad. Sin embargo, cerca de 2.200 millones de personas en el mundo todavía carecen de acceso a este líquido esencial.

“Agua subterránea – Haciendo visible lo invisible”

Este año, el foco de atención se centra en las aguas subterráneas que, escondidas bajo nuestros pies, son imprescindibles para nuestra vida y la de los ecosistemas. De hecho, la mayoría de las zonas áridas del planeta dependen por completo de este recurso, que suministra una gran proporción del agua que utilizamos para fines de consumo, saneamiento, producción de alimentos y procesos industriales.

Que no podamos verlas no significa que no debamos preocuparnos por ellas. Todo lo que hacemos en la superficie repercute bajo tierra y es por esta razón por la que las aguas subterráneas son también muy vulnerables. Son aguas invisibles pero sus efectos se aprecian en todas partes y son muchos los lugares en los que las sobreexplotamos y contaminamos como consecuencia de nuestras actividades cotidianas.

Proteger el agua es responsabilidad de todos y nuestros hábitos de consumo son clave en esta tarea. Desde Naturgela, os proponemos que calculéis aquí vuestra huella hídrica; es decir, la cantidad de agua que usáis de manera directa en vuestro día a día y la cantidad total de agua dulce que se utiliza para producir los bienes y servicios que consumís. De esta manera, conociendo nuestro impacto podremos ajustar nuestros hábitos para, entre todos, contribuir y superar la crisis del agua.






* Enlace al texto en la web de origen
Este texto es un comunicado del aula de la naturaleza del jardín botánico