El vecino de la anteiglesia Juan Carlos Vázquez es el director de este encuentro de obras documentales, que este año presenta 84 cintas —40 de ellas dirigidas por mujeres— procedentes de El Salvador, Colombia, México, Cuba, Líbano, Chile y Guatemala, entre otros países. Los trabajos se proyectan este año en 25 sedes y se espera superar los 11.000 espectadores.
KCD ONGD señala que el Festival Internacional de Cine Invisible nació "como parte de su proyecto de trabajar con el cine como herramienta de transformación social tanto en Euskadi como en todo el mundo". Con motivo de la primera década, la oenegé ha lanzad un Manual de Cine Social y una plataforma por internet para que los centros educativos de Bachillerato y Formación Profesional trabajen la educación en valores.
Nota de prensa
El Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao cumple 10 años apostando por la igualdad
• El Festival proyectará 40 películas dirigidas por mujeres de las 84 seleccionadas a concurso que se podrán ver del 18 al 25 de octubre en Bilbao y sus otras sedes
• Los nuevos brotes xenófobos en Europa, las voces africanas que proponen alternativas a la migración y el desarrollo cultural de Cuba serán algunos de los temas destacados
• El Festival, organizado por KCD ONGD, presentará en esta décima edición un manual y una plataforma online sobre cine social para los centros educativos vascos de Bachillerato y Formación Profesional interesados en la educación en valores.
El Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao cumple 10 años de vida como cita indispensable para todas aquellas personas que quieren explorar cuestiones relacionadas con la cooperación para el desarrollo sostenible, los Derechos Humanos, la equidad de género y la interculturalidad. Asimismo, pone su punto de mira en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) definidos por las Naciones Unidas para 2030. Esta edición se desarrollará del 18 al 25 de octubre con los cines del Azkuna Zentroa de Bilbao como sede principal y la mirada de las mujeres del mundo como protagonista al proyectar 40 películas dirigidas por mujeres de las 84 películas seleccionadas a concurso.
El Festival, organizado por Kultura, Communication y Desarrollo-KCD ONGD, contará con la presencia de 20 directoras y 17 directores de El Salvador, Colombia, México, Cuba, Líbano, Chile y Guatemala y otros países que acercarán la realidad de sus países a través de las proyecciones, debates y otras actividades programadas. La gala inaugural tendrá lugar mañana, día 18, a partir de las 19.30 horas con el estreno de “Born in Gambia” del director navarro Natxo Leuza y el espectáculo musical “Raíces” del grupo Suakai que conjugará “música, drama y narrativa”. A través de los recuerdos de un joven venezolano, Suakai nos dará a conocer cómo emigró el abuelo del protagonista de Navarra a Venezuela, una vez terminada la guerra civil española.
Para la clausura, el 25 de octubre, el Festival traerá a la cantautora indígena guatemalteca Sara Curruchich, defensora de los derechos de las mujeres y los pueblos originarios.
“El Festival sale de nuevo en busca de un público crítico y comprometido con el mundo para mostrarle las soluciones que ya hay en marcha para erradicar los problemas que afectan a la humanidad”, ha asegurado Juan Carlos Vázquez, director del Festival, durante la rueda de prensa realizada hoy en Bilbao en compañía del director de la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo, Paul Ortega; la directora de Igualdad, Cooperación y Diversidad de la Diputación Foral de Bizkaia, María Guijarro; y el director de Igualdad, Cooperación, Convivencia y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao, Alberto Ruiz de Azúa Solozabal.
> Un festival equitativo con 25 sedes y 11.000 asistentes
Con el objetivo de superar las 10.617 personas de público de la última edición, se realizarán 433 proyecciones en 25 sedes diferentes de Bizkaia (Bilbao, Barakaldo, Erandio, Portugalete, Sestao, Mungia, Iurreta, Getxo, Leioa, Elorrio) y Álava (Vitoria-Gasteiz).
Para esta edición se han recibido cerca de 900 obras audiovisuales (un 34% de ellas realizadas por mujeres) de las cuales se han seleccionado 84 a concurso que reflejarán historias de 50 países diferentes. De las obras, 40 están dirigidas por mujeres y 33 están protagonizadas por personajes femeninos. En la selección, como siempre, tras priorizar la calidad, se han tenido en cuenta la cantidad de obras dirigidas por mujeres para evitar que sufran discriminación. Desde su origen, el festival cuenta con la mitad de obras dirigidas o codirigidas por mujeres.
“Como sociedad no podemos permitirnos ignorar las voces de la mitad de la humanidad. En KCD llevamos 10 años concretando esta idea en acciones positivas que pasan por la selección de las obras, la composición del jurado y hasta por un servicio de guardería durante las días del Festival tanto para cineastas como para el público de cualquier género”, ha explicado Vázquez.
Del total, 29 películas optarán al premio en Derechos Humanos; 20, en la categoría Desarrollo Sostenible; 21, en Equidad de Género; y 14, en Interculturalidad. Nueve están realizadas en euskera.
> Nuevas voces africanas
La situación social de Nicaragua, los nuevos brotes xenófobos en Europa, actitudes homófobas, las voces africanas que gritan contra la migración serán algunos de los temas destacados de esta edición. África ocupará un protagonismo especial tanto por el número de películas seleccionadas (11 en total), como por la presencia de artistas y directoras.
Se organizarán tres foros especiales con películas de la África subsahariana y con la presencia del responsable del “Centro Cultural Aminata” (Senegal), Mamadou Dia; la responsable de Cultura de Gandiol (Senegal), Ndye Marianne Diop y la directora del largometraje documental “La colerens le vent”, Amina Weira, de Niger. Los foros tendrán lugar en Bilbao, Mungia y Vitoria-Gasteiz.
Se podrá también disfrutar en Mungia del espectáculo teatral “Papeles” basado en la experiencia real de dos jóvenes senegaleses en su proceso migratorio a Europa. El poeta senegalés Mamadou Dia recitará poesía y el artista Alioune Diagne bailará las letras. Ambos cuentan ahora con un nuevo “papel”, liderar la transformación cultural de su país desde África.
> El cine social, motor de desarrollo
Se cumplen 10 años desde que KCD ONGD pusiera en marcha el festival como parte de su proyecto de trabajar con el cine como herramienta de transformación social tanto en Euskadi como en todo el mundo. Ahora, aprovecha este aniversario, para presentar un Manual de Cine Social y una Plataforma online que permitirán, principalmente a los centros educativos de Bachillerato y Formación Profesional, trabajar la educación en valores, en consonancia con la propuesta educativa del Gobierno Vasco.
El manual ya está disponible en euskera y castellano. En breve, se traducirá también al francés, árabe e inglés para su uso en los países en los que trabaja la ONGD. “La Plataforma busca ser un espacio de cine social y comprometido, disponible de forma permanente para toda la ciudadanía, y en especial para la comunidad educativa”, como señalan desde KCD ONGD.
> “Cuba Iluminada”, exposición fotográfica
En paralelo al Festival, el Edificio del Ensanche de Bilbao acogerá la exposición fotográfica “Cuba Iluminada” del fotógrafo andaluz Héctor Garrido, un recorrido por los rostros fundamentales del arte, la cultura, la sociedad y el deporte en Cuba, como Chucho Valdés, Alicia Alonso, Pablo Milanés y Silvio Rodríguez, entre muchos otros.
La exposición será inaugurada hoy, 17 de octubre, y se podrá visitar hasta el próximo 10 de noviembre. Su responsable, Héctor Garrido, impartirá una “master class” el próximo sábado 20 de octubre dentro de las actividades organizadas por el Festival.
Más información:
www.kcd-ongd.org
KCD ONGD - 94 602 46 68
---
Bilboko “Film Sozialak” Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdiak 10 urte bete ditu berdintasunaren alde
• Jaialdian, lehiaketarako aukeratutako 84 filmetatik, emakumeek zuzendutako 40 emango dira, eta urriaren 18tik 25era bitartean ikusi ahalko dira Bilbon eta gainerako egoitzetan
• Europan azken garai honetan piztutako xenofobia, Afrikan migrazioaren ordezko aukerak proposatzen dituzten ahotsak eta Kubako kultur garapena izango dira gai nabarmenetako batzuk
• KCG GGKE erakundeak antolatutako jaialdiaren 10. edizioan, zinema sozialari buruzko eskuliburu bat eta online plataforma bat aurkeztuko dira, balioen hezkuntzan interesaturiko Batxilergoko eta Lanbide Heziketako euskal ikastetxeentzat
Bilboko “Film Sozialak” Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdiak 10 urte bete ditu eta dagoeneko ezinbesteko hitzordua da garapen iraunkorrerako lankidetzari, giza eskubideei, genero-berdintasunari eta kulturartekotasunari buruzko gaiak arakatu nahi dituzten guztientzat.Era berean, Nazio Batuen Erakundeak 2030erako finkaturiko Garapen Iraunkorrerako Helburuetan jarri du arreta.Aurtengo edizioa urriaren 18tik 25era bitartean izango da. Bilboko Azkuna Zentroko zinema-aretoak izango ditu egoitza nagusi eta munduko emakumeen begirada izango da protagonista, lehiaketarako aukeratutako 84 filmetatik 40 emakumeek zuzenduak baitira.
Kultura, Communication y Desarrollo – KCD GGKE erakundeak antolatutako jaialdiak El Salvador, Colombia, Mexiko, Kuba, Líbano, Txile eta Guatemalako zuzendariak bilduko ditu, besteak beste. Haiek beren herrialdeetako egoeraren berri emango dute, programaturiko proiekzio, eztabaida eta beste jarduera batzuen bidez.Hasierako ekitaldia bihar, hilak 18, 19:30etik aurrera izango da: Natxo Leuza zuzendari nafarraren “Born in Gambia” filma estreinatuko da eta Suakai taldeak musika, drama eta kontakizuna uztartzen dituen “Raíces” ikuskizuna eskainiko du. Venezuelako gazte baten oroitzapenen bidez, Suakaik kontatuko digu nola emigratu zuen protagonistaren aitonak Nafarroatik Venezuelara, Espainiako Gerra Zibila amaitutakoan.
Amaierako ekitaldian, urriaren 25ean, jaialdiak Guatemalako Sara Curruchich kantaria ekarriko du, jatorrizko herrien eta emakumeen eskubideen defendatzailea.
«Jaialdia munduarekin konprometitutako publiko kritikoaren bila irten da berriro, gizateriari eragiten dioten arazoak erauzteko dagoeneko martxan dauden irtenbideak erakusteko», adierazi du Juan Carlos Vázquezek, Jaialdiaren zuzendariak, gaur Bilbon egindako prentsaurrekoan. Haren ondoan izan dira Garapenerako Lankidetzarako Euskal Agentziako zuzendari Paul Ortega, Bizkaiko Foru Aldundiko Berdintasun, Lankidetza eta Aniztasun zuzendari María Guijarroeta Bilboko Udaleko Berdintasun, Lankidetza eta Jaietako zuzendari Alberto Ruiz de Azúa Solozabal.
Bidezko jaialdiak 25 egoitza eta 11.000 ikusle izango ditu
Azken edizioan bertaratutako 10.617 ikusleen kopurua gainditzeko xedez, 433 proiekzio eskainiko dira 25 egoitzatan, Bizkaian (Bilbon, Barakaldon, Erandion, Portugaleten, Sestaon, Mungian, Iurretan, Getxon eta Leioan) eta Araban (Gasteizen).
Aurtengo ediziorako ikus-entzunezko 900 obra baino gehiago jaso dira (% 34a emakumeek egindakoak). Haietatik 84 aukeratu dira lehiaketarako, eta horiek 50 herrialdetako historiak kontatuko dituzte. Obra guztietatik 40 emakumeek zuzendutakoak dira eta 33k pertsonai femeninoak dituzte protagonistatzat. Beti bezala, kalitatea gailenduz, noski, kontuan hartu da emakumeek egindako lan kopurua diskriminazioa jasan ez dezaten. Izan ere, emakumeek zuzendu edo zuzendaritzan parte hartu duten obrak jaialdiko obra guztien erdiak izan dira hasiera-hasieratik.
Beti bezala, munduko emakume zinemagileek egindako lana agerian jartzea izan da bereziki kontuan hartutako irizpideetako bat.Izan ere, emakumeek zuzendu edo zuzendaritzan parte hartu duten obrak jaialdiko obra guztien erdiak izan dira hasiera-hasieratik.
«Gizarteak ezin du baztertu gizakien erdien ahotsa. KCDn 10 urte daramatzagu ideia hori ekintza positiboen bidez gauzatzen, obrak aukeratzean, epai-mahaia osatzean eta baita haurtzaindegi-zerbitzua eskaintzean ere jaialdiak irauten duen bitartean, bai zinemagileentzat bai edozein generotako ikusleentzat», azaldu du Vázquezek.
Pelikula guztietatik 29 Giza Eskubideen Saria eskuratzeko lehiatuko dira, 20 Garapen Iraunkorraren kategorian, 21 Genero Berdintasunarenean eta 14 Kultura-artekotasunarenean.9 film euskaraz eginda daude.
Afrikar ahots berriak
Nikaraguako egoera soziala, Europan azken garai honetan piztutako xenofobia, jarrera homofoboak eta Afrikan migrazioaren kontra entzuten diren ahotsak izango dira aurtengo edizioko gai nabarmenetako batzuk. Afrikak protagonismo berezia izango du, aukeratutako pelikula-kopuruaren aldetik (11 guztira) eta bertako artista eta zuzendarien ikuspegitik.
Hiru foro berezi antolatuko dira, Saharaz hegoaldeko Afrikako pelikulekin. Horietan izango dira, besteak beste, Mamadou Dia, Aminata Kultur Zentroaren (Senegal) arduraduna; Ndye Marianne Diop, Gandioleko (Senegal) Kultura arduraduna; eta Amina Weira, “La colere dans le vent” metraje luzeko dokumentalaren zuzendaria (Niger).Foroak Bilbon, Mungian eta Gasteizen izango dira.
Orobat, Mungian, “Papeles” antzezlana ikusi ahalko dugu, bi gazte senegaldarrek Europara iristeko egindako migrazioaren egiazko esperientzian oinarritua. Mamadou Dia poeta senegaldarrak poesiak errezitatu eta Alioune Diagnek dantzatu egingo ditu letrak.Biek ala biek rol berria dute orain: beren herrialdearen kultur eraldaketaren aitzindari izatea, Afrikatik bertatik.
Zinema soziala: garapenaren eragile
10 urte bete dira KCD GGKEk jaialdia martxan jarri zuenetik, Euskadin nahiz mundu zabalean zinema gizartea eraldatzeko tresnatzat erabiltzeko proiektuaren barruan. Orain, urteurren hori aprobetxatuta, Zinema Sozialaren Eskuliburua eta Online Plataforma aurkeztuko ditu, Batxilergoko eta Lanbide Heziketako ikastetxeek, batez ere, balioen hezkuntzan lan egin dezaten, Eusko Jaurlaritzaren hezkuntza-proposamenarekin bat.
Eskuliburua dagoeneko eskuragarri dago euskaraz eta gaztelaniaz.Laster, frantsesera, arabierara eta ingelesera itzuliko da, KGB Gobernuz Kanpoko Garapen Erakundeak lan egiten duen herrialdeetan erabiltzeko.«Plataformak zinema soziala eta konprometitua eskaintzeko gunea izan nahi du, herritarrek uneoro eskuragarri izango dutena, batez ere hezkuntza-komunitateak», azpimarratu dute KCD GGKEtik.
“Cuba Iluminada” argazki-erakusketa
Jaialdiarekin batera, Bilboko Zabalguneko eraikinak “Cuba Iluminada” (“Kuba argiztatua”) erakusketa, Héctor Garrido argazkilari andaluziarrarena, hartuko du. Kubako artearen, kulturaren, gizartearen eta kirolaren alorretako funtsezko aurpegiak jartzen ditu ikusgai, tartean Alicia Alonso, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez eta beste askorena.
Erakusketa gaur, urriak 17, inauguratuko da, eta azaroaren 10era arte bisitatu ahalko da. Héctor Garrido arduradunak “maisu-eskola” bat emango du datorren larunbatean, urriak 20, jaialdiak antolatutako jarduketen barruan.
Informazio gehiago:
www.kcd-ongd.org
KCD GGKE - 94 602 46 68
