Abierto hasta el 31 de octubre el plazo de ayudas al comercio por poner rótulos en euskera o bilingües

librería Minerva en Santa Teresa
foto de archivo
Barakaldo, 22 sep 2025. Hasta el 31 de octubre está abierto el plazo para que las tiendas, bares y negocios en Barakaldo soliciten subvención del Ayuntamiento por sus rótulos sólo en euskera o en español y euskera instalados a partir del 6 de diciembre de 2024. El programa aporta el 50% del gasto si el letrero es sólo en lengua vasca y un 25% si es bilingüe. / Más información y solicitudes: www.barakaldo.eus


Anuncio del Ayuntamiento
Decreto de Alcaldía 6772, de fecha 29 de julio de 2025, por el que se aprueba la convocatoria de ayudas a conceder por el Ayuntamiento de Barakaldo a establecimientos de comercio, hostelería y servicios que instalen rótulos en euskera en 2025. BDNS (Identif.): 849237.

De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/849237).

De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index):

Primero.—Beneficiarios/as 

Podrán beneficiarse de las subvenciones por la instalación de rótulos exteriores los/as titulares de los establecimientos de comercio, hostelería y servicios radicados en Barakaldo que hayan instalado rótulos de las características descritas en la presente Ordenanza. 

A efectos de la misma, se entenderá por titulares quienes figuren en el padrón del Impuesto de Actividades Económicas. 

Asimismo, se entiende por rótulo tanto el colocado en el exterior del local, el impreso en toldos y en vehículos comerciales como el incluido en los directorios ubicados en el interior de los portales, con indicación del piso y el número de puerta de la actividad. 

Quedan excluidas del ámbito de aplicación de estas ayudas: 

Las entidades cuyo objeto sea la normalización del euskera (asociaciones de euskera, euskaltegis, centros educativos…). 

  • Las entidades públicas. 
  • Los bancos y cajas de ahorros. 
  • Los establecimientos con superficie superior a 500 m². 

Segundo.—Objeto 

El objeto de la presente norma es regular la concesión de ayudas a los establecimientos de comercio, hostelería y servicios que instalen rótulos en euskera. Se pretende con ello, además, fomentar el uso del euskera y promover el respeto de los derechos lingüísticos de la ciudadanía de Barakaldo, en el ámbito de actividad de los citados establecimientos. 

Tercero.—Bases reguladoras 

Ordenanza Reguladora de la concesión de ayudas para el impulso del paisaje lingüístico en euskera en Barakaldo («Boletín Oficial de Bizkaia» número 206, de fecha 25 de octubre de 2018, y aprobación definitiva en «Boletín Oficial de Bizkaia» número 228, de fecha 27 de noviembre de 2018). 

Cuarto.—Cuantía 

  • Partida presupuestaria: 01000 43000 4710104, del presupuesto de Euskera. 
  • Cuantía total: 5.000,00 euros. 

Porcentajes: 

  • 50% del gasto si rótulo exclusivamente en euskera. 
  • 25% del gasto si rótulo en bilingüe. 

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la normativa, se establece una cuantía máxima de mil euros (1.000,00 euros) a conceder a cada solicitud. 

Quinta.—Plazo y lugar de solicitud 

Con arreglo a lo establecido por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las solicitudes y la documentación requerida se presentarán mediante la sede electrónica u oficinas electrónicas del Ayuntamiento de Barakaldo. 

El plazo de presentación de las solicitudes comenzará al día siguiente a la publicación de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y finalizará el día 31 de octubre de 2025. 

En la presente convocatoria se subvencionarán los rótulos instalados entre el 6 de diciembre de 2024 y el 31 de octubre de 2025. 

Las solicitudes se presentarán con arreglo al modelo normalizado (Anexo I), que estará disponible en la página web municipal www.barakaldo.eus, en el apartado Sede electrónica). 

Sexto.—Otros datos 

Las solicitudes deberán venir acompañadas de la siguiente información: 

Impreso de solicitud, debidamente cumplimentado (el/la solicitante y el/la titular de la cuenta bancaria donde deberá hacerse el abono habrán de ser la misma persona o entidad). 

  • Ficha de terceros, debidamente cumplimentada. 
  • Facturas originales de todos los gastos imputables, con indicación del precio de cada uno de los conceptos subvencionables. 
  • Justificantes de pago de dichas facturas. 
  • Fotos de todo vinilo, toldo o rótulo objeto de ayuda. 
  • Documento oficial acreditativo de los metros cuadrados del establecimiento. 
  • Justificante de alta del Impuesto de Actividades Económicas. 
  • Justificante de encontrarse al corriente de pagos con la administración. 



Comunicado del PNV en la alcaldía

Barakaldo impulsa el uso del euskera con ayudas a su estudio y a la rotulación en comercios y hostelería

  • El estudio al euskera cuenta con una partida de 35.000 euros y el plazo de solicitud de ayudas estará abierto del 24 de septiembre al 10 de octubre. La ayuda para instalar rótulos en euskera y bilingües, que cuenta con una partida de 5.000 euros, puede solicitarse hasta el 31 de octubre.
El Ayuntamiento de Barakaldo ha puesto en marcha un año más dos líneas de ayudas dirigidas a fomentar el uso y conocimiento del euskera en el municipio. Con una dotación total de 40.000 euros, estas subvenciones están destinadas, por un lado, a apoyar la instalación de rótulos en euskera en establecimientos de comercio, hostelería y servicios (5.000 euros), y por otro, a sufragar los gastos de matrícula en cursos de euskera realizados por la ciudadanía (35.000 euros). "Buscamos que el euskera sea cada día más visible en nuestra ciudad, y para ello estamos convencidos de que estás ayudas que ofrecemos a la ciudadanía y al sector comercial y hostelero de nuestra ciudad son muy importantes", ha explicado Iratxe Foces, concejala de Euskera.
 
5.000 euros para modernizar la rotulación comercial en euskera. El Consistorio barakaldés destinará 5.000 euros a subvencionar la rotulación en euskera de establecimientos comerciales, hosteleros y de servicios que hayan instalado sus rótulos entre el 6 de diciembre de 2024 y el 31 de octubre de 2025. Las ayudas cubrirán el 50 % o el 25 % del gasto total de la rotulación, en función de cada caso particular. El plazo para presentar las solicitudes ya está abierto y se cerrará el viernes 31 de octubre de 2025.
Las solicitudes deben tramitarse a través de la sede electrónica municipal (www.barakaldo.eus), utilizando una identificación digital como el sistema B@kQ, disponible gratuitamente y sin cita previa en las oficinas del SAC.
 
35.000 euros para el estudio del euskera. El Ayuntamiento reserva cada año 35.000 euros para sufragar parte o la totalidad de los gastos de matrícula de las y los barakaldeses que hayan realizado cursos de euskera entre el 1 de septiembre de 2024 y el 31 de agosto de 2025 en euskaltegis homologados por HABE, tanto dentro como fuera del municipio. Las personas solicitantes podrán recuperar hasta el 100 % del coste de la matrícula. El plazo de solicitud se abrirá el miércoles 24 de septiembre y permanecerá vigente hasta el viernes 10 de octubre.
 
Las solicitudes podrán presentarse de forma presencial en el Ayuntamiento (preferiblemente con cita previa llamando al 010) o bien telemáticamente mediante la sede electrónica municipal. En ambos casos, será necesario contar con una identificación electrónica válida.

Artículo Anterior Artículo Siguiente