Reserva de entradas: euskara@barakaldo.org / 94 478 92 41
Nota de prensa del equipo de Gobierno municipal (PNV)
La música, la danza y la poesía formarán parte de la celebración del Día del Euskera
- El Ayuntamiento de Barakaldo ultima los detalles del proyecto Euskararen Ondarea I, una iniciativa “ilusionante” en el que se trabaja conjuntamente con diferentes asociaciones y grupos de la ciudad
- El espectáculo se llevará a cabo en Barakaldo Antzokia el 1 de diciembre y a partir del 25 de noviembre se podrán recoger las invitaciones en la taquilla del teatro
El Ayuntamiento de Barakaldo está ultimando el programa con el que se celebrará el Día Internacional del Euskera que girará en torno al proyecto Euskararen Ondarea I. “Estamos trabajando en un proyecto ilusionante porque se está preparando conjuntamente con diversas asociaciones y grupos de Barakaldo; porque querríamos implicar a las barakaldesas y barakaldeses en el fomento e impulso al euskera y, porque es un día tan especial que deberíamos sumarnos todos y todas a su celebración”, ha indicando Nerea Cantero, concejal de Cultura, Educación, Euskera, Juventud, Prevención y Drogodependencias.
Euskararen Ondarea I es una iniciativa artística creada y gestionada por el Ayuntamiento de Barakaldo y la asociación cultural Hala Dzipo. Tomando como punto de partida el Día del Euskera, se ha querido crear un espectáculo multidisciplinar donde la música, la danza, la poesía y los versos, entre otras disciplinas, estarán protagonizados por asociaciones, grupos de danza, artistas, músicos o bertsolaris del municipio. Igualmente contaremos con la implicación de todas las entidades ligadas al euskera para su difusión.
En esta primera edición se presentará el espectáculo ‘Euskal Harria-Euskara Herria’ el próximo día 1 de diciembre, a las 20.00 horas en Barakaldo Antzokia. Mediante este espectáculo se realizará una mención especial a la figura y obra de Gabriel Aresti, siendo éste el hilo conductor del espectáculo. “El objetivo es tratar de proyectar en Barakaldo la idea ‘euskara herrian’ a través del poema de Aresti ‘Euskal Harria’”, ha aclarado Cantero.
Con el fin de llegar al mayor número posible de barakaldeses, la entrada al espectáculo será libre, pero será necesario contar con invitación. Éstas se podrán retirar en la taquilla de Barakaldo Antzokia, en el horario habitual, a partir del 25 de noviembre. No obstante, será posible reservarlas con antelación a través del Servicio de Euskera municipal - euskara@barakaldo.org / 94 478 92 41-.
“Se trata de una iniciativa que pretende poner en valor el patrimonio cultural del euskera, pero que, al mismo tiempo se trata de un espectáculo cultural con música, danza, poesía... por lo que, aun sin saber euskera, se podrá disfrutar del mismo”, ha subrayado la concejala.
El euskera es la lengua de Euskadi, un patrimonio de quienes conocen la lengua y de quienes no la hablan. “Todos y todas podemos estar orgullosos del tesoro que tenemos entre manos, por eso queremos invitar a las barakaldesas y barakaldeses a celebrar este día con nosotros”, ha concluido Cantero.
Los detalles referentes al espectáculo, así como al resto de actividades que se propondrán en torno al mismo se darán a conocer en una rueda de prensa que se celebrará el próximo viernes 25 de noviembre.
–––––––
Musika, dantza eta poesia, Euskararen Egunaren ospakizunean
Barakaldoko Udala Euskararen Ondarea I proiektuaren xehetasunak lotzen ari da. Ekimen ilusionagarria benetan, hiriko zenbait elkarte eta talderekin batera prestatua
Ikuskizuna Barakaldo Antzokian ikusi ahal izango dugu abenduaren 1ean. Gonbidapenak azaroaren 25etik aurrera har daitezke Antzokian.
Barakaldoko Udalak Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko `Euskararen Ondarea I´ proiektuaren inguruko egitaraua prestatzen ari da. “Proiektu ilusionagarria da herriko elkarte eta taldeekin batera prestatzen ari garelako, barakaldar guztiak euskararen sustapenean eta bultzadan inplikatu nahi genituzkeelako eta, batez ere, euskararen inguruan ahal den batasunik handiena lortu nahi genukeelako” adierazi du Kultura, Hezkuntza, Euskara, Gazteria eta Droga-mendekotasunen Prebentzio Arloko zinegotzi Nerea Canterok.
`Euskararen Ondarea I´ Barakaldoko Udalak Hala Dzipo Kultur Elkartearekin batera sortu eta kudeatutako ekimen artistikoa da. Euskararen eguna abiapuntu hartuta, hainbat arte diziplina barne biltzen dituen ikuskizuna sortzea izan dugu helburu. Herriko kultur elkarteen babesa eta bultzada jaso ditu besteak beste, musika, dantza, poesia eta bertsoak uztartuko dituen ikuskizun honek; izan ere, bertan, Barakaldoko dantza-talde, musikari, artista, bertsolari eta euskaltzaleek modu zuzenean parte hartuko dute, ikuskizunean bertan edo zabalkunde lanetan.
Lehenengo edizio honetan, `Euskal Harria-Euskara Herria´ izeneko ikuskizuna eskainiko da Barakaldo Antzokian datorren abenduaren 1ean, 20:00etan. Oraingo honetan, Gabriel Aresti idazlearen irudi eta obrari aipamen berezia egin nahi zaio, hau izango delarik ikuskizunaren ardatz nagusia. “Arestiren `Euskal Harria´ poemaren laguntzaz, Barakaldon `euskara herrian´ altxa dezagun” argitu du Canterok.
Ahalik eta barakaldar gehienengana heltzeko asmoz, ikuskizuna doakoa izango da baina gonbidapena behar da. Gonbidapenak azaroaren 25etik aurrera lortu ahal izango dira Barakaldo Antzokiaren txarteldegian (ohiko ordutegian). Hala ere, nahi izanez gero, aldez aurretik erreserbatzeko aukera egongo da Udaleko Euskara Zerbitzuaren bitartez (euskara@barakaldo.org / 94 478 92 41).
“Euskararen ondareari balio erantsia ematea da proiektuaren helburua; baina, era berean, kultur ikuskizuna izango da (musika, dantza, poesia...) eta beraz, euskaraz jakin gabe ere disfrutatu ahal izango da” azpimarratu du zinegotziak.
Euskara Euskadiko hizkuntza da, euskara dakitenen eta ez dakitenen ondarea. “Guztiok egon gaitezke harro esku artean dugun altxorraz; hori dela eta, barakaldar guztiak gonbidatu nahi ditugu gurekin batera Euskararen Eguna ospatzera” esan du Canterok.
Ikuskizunari buruzko detaile guztiak eta ikuskizunaren inguruan antolatuko diren gainerako ekimenei buruzko informazioa azaroaren 25ean deituko den prentsaurrekoan emango dira.
