EH Bildu de Barakaldo ha hecho público un comunicado en el que pide "la absolución" de las 12 personas imputadas por la ocupación de un local comercial vacío del barrio de San Vicente para utilizarlo como centro juvenil autogestionado o 'gaztetxe', bautizado como Makala II. La solicitud se produce ante la celebración, este 17 de noviembre, de la vista oral en el juzgado contra los jóvenes, a los que se acusa de un delito de usurpación e imposición de multa de 21.600 euros. EH Bildu sostiene que estas ocupaciones no pueden ser consideradas delito y defiende la existencia de "espacios autogestionados para su enriquecimiento personal".
Archivo |
> 11/10/2016. El fiscal pide multa de 21.600 euros por okupar una lonja sin uso para utilizala como centro joven
> 15/05/2016. La Asamblea de Jóvenes celebra sus 10 años reivindicándose como alternativa al consumismo
> 09/04/2016. La Asamblea de Jóvenes cumple 10 años con 150 usuarios y con 12 imputados por okupación
> 19/09/2014. La asamblea de jóvenes de Barakaldo inaugura el día 27 el 'gaztetxe' Makala II en San Vicente
> 06/09/2014. Jóvenes ocupan el local del barrio de San Vicente donde estuvo hasta 2009 el 'gaztetxe' Makala
Nota de prensa de EH Bildu
EH Bildu pide la absolución de las jóvenes imputadas por okupar el gaztetxe ‘Makala II’, porque su único delito es recuperar para la comunidad un edificio vacío.
Euskal Herria Bildu pide la absolución de las jóvenes imputadas por la ocupación del gaztetxe ‘Makala II’, porque su único delito es recuperar un edificio inutilizado muchos años y que acogía un proyecto de barrio dirigido a la juventud y gestionado por la juventud. La coalición es partidaria de que las jóvenes de Barakaldo gocen de un espacio autogestionado para su expresión cultural.
"Consideramos que okupar el gaztetxe Makala II o cualquier gaztetxe no puede ser considerado delito. Makala II se ha convertido en un lugar de reunión en el que el protagonismo lo adquiere la juventud", ha opinado la concejala de la coalición Oihane Gisasola Atxabal.
"Las jóvenes deben tener espacios autogestionados para su enriquecimiento personal, y el gaztetxe ‘Makala II’ lo ofrece (conciertos, charlas, exposiciones,…). El gaztetxe se ha convertido en un punto neurálgico para la expresión cultural de nuestras jóvenes", ha dicho Gisasola.
Para finalizar "somos partidarias de que nuestras jóvenes gocen de centros autogestionados, para que la comunidad juvenil de Barakaldo tenga sus propios espacios y poder desarrollar sus capacidades como personas. Espacios sin agentes externos que limiten su poder de decisión sobre las actividades que ellas decidan llevar a cabo de manera horizontal y por votación", ha manifestado la concejala Oihane Gisasola Atxabal.
–––––––
EH Bilduk ‘Makala II’ Gaztetxea okupatzegatik auziperatutako gazteen absoluzioa eskatzen du, delitu bakarra eraikin hutsa komunitatearentzat berreskuratzea delako
Euskal Herria Bilduk ‘Makala II’ gatetxea okupatzeagatik auziperatutako gazteen absoluzioa eskatzen du, delitu bakarra komunitatearentzako hutsik zegoen eraikina auzorako berreskuratzea delako. Barakaldoko gazteek espresio kulturalerako gune autogestionatuen aldekoa da koalizioa.
‘Makala II gatetxea edo edozein gaztetxe okupatzea ezin du delitu izan, are gehiago hutsik dagoen eraikin bat okupatzeagatik. Makala II Barakaldoko ekinbide kultural autogestionatuaren erdigunea bihurtu da, eta hau ezin da desagertau’, adierazi du Oihane Gisasola Atxabal koalizioaren zinegotziak.
‘Gazteek euren sena asetuko lukeen guneak behar dituztela deritzogu, eta Makala II gaztetzeak hori eskeintzen du. Gazte komunitatearen espresiorako gunea da gaztetzxea, eta hori desagertuz gero herrian dagoen gazte esparru garrantzitsuena desagertuko lirateke’ esan du Gisasolak.
Bukatzeko ‘gure gazteentzako kudeaketa autogestionatua duten gune kulturalen aldekoak gara, gazte komunitateak gune propioak euki ditzan, eta beraien ahalmen pertsonala garatu ditzaten. Gune hauek kanpo eraginik gabe aurrera eramaten dira, asanbladetan bozka bidez eta modu horizontal batean erabakiz’, esan du gaurkoan Oihane Gisasola Atxabal zinegotziak.
–––––––
Comunicado del 'gaztetxe'
Este jueves a las 9.15 frente al palacio de justicia de Barakaldo
El 17 de noviembre 12 jóvenes de Barakaldo seremos juzgados. En abril de 2014 la Ertzaintza nos identificó en el gaztetxe, mientras preparábamos la limpieza y adecentamiento del local. Por esto, la Fiscalía nos acusa de un delito de usurpación y nos exige una multa de 21.600€ en total.
El juicio será este jueves, 17 de noviembre, y, por ello, convocamos a una concentración a las 9.15 frente al palacio de justicia.
Elkartasuna piztu, okupazioa sustatu!
KONTZENTRAZIOA, Ostegun honetan, 9:15etan Barakaldoko Justizia Jauregian.
Azaroaren 17an 9.30ean Barakaldoko 12 gazte epaituak izango gara. 2014ko irailean Ertzaintzak Makala II gaztetxean identifikatu gintuen, gaztetxea martxan jartzeko lehenengo asanbladan geundela. Hala, Fiskaltzak usurpazio delitua leporatu eta guztira 21.600€-ko isuna eskatzen digu.
Epaiketa ostegun honetan, Azaroak 17, izango da eta honen aurrean kontzentrazio bat egingo da 9:15etan Justizia Jauregian.
