Consumir productos procedentes de la agricultura ecológica es el objetivo de la reunión que se ha convocado este jueves —19.30 horas— en las instalaciones de la asociación Ibarra-Kaldu, en la calle San José, por parte del colectivo Eguzki. Para ello se ha organizado una charla en la que, bajo el título 'Grupo de consumo: agricultura ecológica', pretende reunir a vecinos del barrio de Bagatza para que formen un grupo que reciba semanalmente productos hortofrutícolas directamente desde pequeños productores del entorno. El encuentro será además una oportunidad para conocer el proyecto que se ha puesto en marcha en el vecino municipio de Trapagaran "en torno a las huertas ecológicas y la agricultura como modo de vida" que respeta el medio ambiente.
Barakaldoko Eguzkitik gonbidatzen zaituztegu Abenduaren 20an, osteguna, Ibarrakaldun egingo dugun hitzaldira etortzeko, Bagatzan kontsumo talde bat sortzeko helburuarekin: zer da, nola funtzionatzen du, etab...
Halaber, Trapaga herri auzokidean baratza ekologikoen inguruan gauzatzen ari den egitasmoari eta nekazaritza bizitzeko bizimodu bezala “lan eta bizi ingurugiroa errespetatuz” gaiari buruz informazioa emateko.
Eguna: Abenduak 20, osteguna.
Lekua: Ibarrakaldu
Ordua: 19.30-etan
----
Desde Eguzki Barakaldo os invitamos a la charla que se va a realizar el jueves 20 en el Ibarrakaldu, con la intención de hacer en Bagatza un “grupo de consumo”: que es, como funciona, etc. ...
Así mismo dar a conocer el proyecto que se esta desarrollando en el pueblo vecino de Trapaga en torno a las huertas ecológicas y la agricultura como modo de vida: “trabajar y vivir respetando el medio ambiente”.
Día: 20 de diciembre, jueves.
Lugar: Ibarrakaldu
Hora:19.30
