El Regato prepara una treintena de actividades para sus tradicionales fiestas del 14 al 18 de agosto

foto de archivo Barakaldo, 10 ago 2025 . Concurso de tortilla, pinchos y paella, romerías, juegos infantiles, deportes y folclore vascos o los imprescindibles bolos a cachete forman parte del programa de las tradicionales fiestas de El Regato, que este año se celebran del 14 al 18 de agosto. En la convocatoria se incluye el rock de las bandas Los Men.Tío y Kruela, vuelve la concentración de coches y motos clásicos, así como la salida de bicicletas de montaña y una prueba de orientación.

LaEnanaNaranja estrena la versión en euskera de su último montaje “Inmundo, hesi-puskatzailea”

El Teatro Barakaldo acogerá el 2 de octubre el estreno absoluto de la versión en euskera del último trabajo de la compañía LaEnanaNaranja, “Inmundo, hesi-puskatzailea”, un espectáculo de títeres de mesa y objetos dirigido al público familiar y a niños a partir de siete años. La obra se presentó en castellano durante la pasada edición de FETEN (Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas), obteniendo una mención especial del jurado por la originalidad de su propuesta. El autor del texto es Iker García, que se ha hecho cargo también de la coordinación artística del espectáculo, mientras que Maria Urzelai firma la adaptación y traducción al euskera. “Inmundo, hesi-puskatzailea” comienza con un circo, un circo del que su protagonista Inmundo, consigue huir para construir uno nuevo, uno que le acerque a los demás. Y es que Inmundo es diferente, un “fenómeno único”, tan peculiar como podemos serlo todos. El espectáculo pone sobre la mesa un problema social y humano, nos habla de la discapacidad y parte, en palabras de su autor, “de una necesidad de contar, respetar y valorar a las personas, a todas y cada una”. Sandra Fernández Aguirre, Itziar Fragua e Iker Garcia son los intérpretes-manipuladores encargados de dar vida a la multitud de personajes que pueblan la obra. Un estupendo trabajo en el que destacan las distintas voces creadas para cada uno de los muñecos.