La manipulación se produce de nuevo desde el área de Alcaldía, que en 2018 también colocó el llamado 'Mural de la memoria' en Herriko Plaza, con una foto realizada en Madrid en 1976 como si correspondiera a Barakaldo y a la dictadura.
Los nuevos paneles usan imágenes retocadas, ajenas, sin ninguna relación con el municipio, sin decir que no son imágenes barakaldesas y sin citar a los autores o propietarios de los derechos. Entre otros casos, un cartel usa una foto tomada en 1937 en Bilbao por una agencia internacional a la que el Ayuntamiento ha borrado el fondo y ha colocado en su lugar la sede del PNV —'batzoki'— en el paseo de los Fueros.
Los penales han sido colocados en Herriko Plaza, la dársena de Portu (Desierto), plaza del Botxo, calle Ibarra, calle Aldapa, hospital de San Eloy, paseo Dolores Ibárruri, Ugarte, Retuerto y la Finca Munoa. Los diseños tampoco citan fuentes de la información tanto textual como de las imágenes. Además, emplean imágenes extraídas del cuadro 'Guernica' de Pablo Picasso pero sin indicar que se han obtenido del lienzo.
Comunicado del PNV en la alcaldía
Barakaldok bere memoria historikoa errepasatu du hiriko 10 espazio ezberdinetan jarritako panelekin
- Udalak iaz sortu zuen Memoriaren Ibilbidea, Gerra Zibilarekin zerikusia izan zuten hiriko puntu enblematikoak erakusten dituzten panelen diseinuarekin
Herriko Plaza, Portu dartsena, Botxo plaza, Ibarra kalea, Aldapa kalea, San Eloy Ospitalea, Dolores Ibarruri pasealekua, Ugarte kalea, Retuerto eta Munoa finka. Horiek dira Memoriaren Panelak jarri diren hiriko 10 espazioak; Barakaldoko Udalak iaz abian jarritako ekimena da, eta Memoriaren Ibilbidea seinaleztatu du. Orain arte, tokiko memoria historikoa berreskuratzeko proiektu hau online zegoen eskuragarri, eta orain jada presente dago kaleetan. Horretarako, 10 panel sortu eta instalatu dira, eta horien informazioa, irudiak eta diseinua Barakaldoko Memoria Historikoa Berreskuratzeko Organoak berrikusi ditu. Organo hori Udalean ordezkaritza duten talde politiko guztietako ordezkariek, historia ezagutza handiko pertsonek eta historialariek osatzen dute.
Udala 2020an hasi zen lanean Memoriaren Ibilbideak ekimenean. Proiektu hau Udaletxean egin zen Memoria Historikoaren Maparen jarraipena da, Gerra Zibilean hirian erreferentzia-gune izan ziren lekuak nabarmentzeko: gerra-ospitaleak, babeslekuak, bonbardatutako guneak. Orain, leku horiek modu fisikoan seinalatu dira hirian, orain arte www.visitbarakaldo.eus webgunean online ikus zitezkeen panelak kalean jarriz.
Memoria Historikoaren Organoak argazkiak eta testuak ontzat ematea
Gune nabarmenen artean Portu dartsena dago, matxinatutako bandoaren hegazkinek bonbardatu zutena. 1937an bonbardatu zituzten eremuak (San Juan kalea, Aldapa, El Ahorro, Juntas Ahorro, Juntas Generales...), gerrako ospitaleak (La Salleko anaien ikastetxea, Bizkaiko Labe Garaietako ospitalea, Miranda Fundazioa...)... ere nabarmentzen dira. "Ez da lan erraza izan panel horiek birsortzea. Informazio historikoa izateko zortea genuen, baina ez da hain erraza garai hartako irudiak izatea, eta kartelek egoerak eta uneak irudikatzen dituzte. Izan ere, panelek argazki-oinetan ohartarazten dute birsortzeak direla, hitz hori bera erabiliz, zalantzarik egon ez dadin. Ekimen honen bidez, gure hiriaren iragana ezagutarazi nahi da, eta ez dadila ahaztu. Horregatik, herritarrak paneletan zehar ibiltzera gonbidatu nahi nituzke, patxadaz irakurri eta Barakaldoko datu berriak aurkitu ahal izateko ", azaldu du Gorka Zubiaurre Alkatetzako zinegotziak.
Panel horiek jartzeak aukera emango dio Udalari Barakaldoko Memoria Historikoaren dibulgazioan urrats bat gehiago emateko eta gune interesgarri horietan bisita gidatuak egiteko ekintzak sortzeko ", aurreratu du Zubiaurrek.
****
Barakaldo repasa su memoria histórica con paneles en 10 espacios diferentes de la ciudad
- El Ayuntamiento creó el Itinerario de la Memoria el pasado año con el diseño de paneles en los que se muestran los puntos emblemáticos de la ciudad que estuvieron relacionados con la Guerra Civil
Herriko Plaza, la Dársena de Portu, la plaza del Botxo, la calle Ibarra, la calle Aldapa, el Hospital de San Eloy, el Paseo Dolores Ibarruri, la calle Ugarte, Retuerto y la Finca Munoa. Estos son los 10 espacios de la ciudad en los que se han instalado los Paneles de la Memoria; una iniciativa puesta en marcha el pasado año por el Ayuntamiento de Barakaldo con la que se ha señalizado dad el Itinerario de la Memoria. Hasta la fecha este proyecto de recuperación de la memoria histórica local se encontraba disponible on line y ahora está ya presente en las calles. Para ello se han creado e instalado 10 paneles cuya información, imágenes y diseño ha sido revisado por el Órgano de Recuperación de la Memoria Histórica de Barakaldo, formada por representantes de todos los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento, personas con altos conocimientos de historia e historiadores.
Itinerarios de la Memoria es una iniciativa en la que el Ayuntamiento comenzó a trabajar en el año 2020. Este proyecto es la continuidad del Mapa de la Memoria Histórica que se realizó en el Ayuntamiento para destacar los lugares que habían sido espacios de referencia en la ciudad durante la Guerra Civil: Hospitales de guerra, refugios, zonas bombardeadas. Ahora, se han señalado estos lugares de manera física en la ciudad instalando en la calle los paneles que hasta ahora podían verse on line en www.visitbarakaldo.eus.
Visto bueno de fotos y textos por el Órgano de la Memoria Histórica
Entre los espacios destacados se encuentra la Dársena de Portu, que fue bombardeada por la aviación del bando sublevado. También se destacan los Refugios Antiaéreos, las zonas que fueron bombardeadas en 1937 (calle San Juan, Aldapa, El Ahorro, Juntas Ahorro, Juntas Generales…); los hospitales de guerra (el colegio de los Hermanos de La Salle; el hospital de Altos Hornos de Bizkaia, la Fundación Miranda…)…
“No ha sido una tarea sencilla recrear estos paneles. Teníamos la suerte de contar con la información histórica pero no es tan sencillo contar con imágenes de aquella época, por lo que los carteles recrean situaciones y momentos. De hecho, los paneles ya avisan en los pies de foto que se tratan de recreaciones, utilizando esa misma palabra, para que no pueda haber lugar a dudas. Lo que se busca con esta iniciativa es dar a conocer el pasado de nuestra ciudad y que este no quede en el olvido. Por eso me gustaría invitar a la ciudadanía a recorren estos paneles, leerlos con calma y poder descubrir nuevos datos de Barakaldo”, ha explicado Gorka Zubiaurre, concejal de Alcaldía.
La instalación de estos paneles permitirá al Ayuntamiento dar un paso más en la divulgación de la Memoria Histórica de Barakaldo y poder crear acciones como visitas guiadas por estos puntos de interés”, ha adelantado Zubiaurre.
