El equipo de Gobierno (PNV) del Ayuntamiento de Barakaldo cubrirá un puesto de traductor de euskera mediante el plan que tiene como objetivo dar empleo temporal a personas en situación de riesgo de exclusión social. Así lo anuncia el Servicio Vasco de Empleo Lanbide, que ha abierto la convocatoria para inscribirse en esta oferta. La plaza está destinada "preferentemente" a empadronados en Barakaldo a quienes se exige licenciatura o grado en Traducción e Interpretación o en Euskal Filologia y perfil lingüístico 4. Además, debe tener menos de 35 años o más de 45 con seis meses inscrito en Lanbide, "en riesgo de exclusión". Las labores que tendrá que realizar son "traducir información para web, redes sociales, carteles, documentos, informes, boletines y manuales, expedientes destinados a difusión, de castellano a euskera", así como "revisar las distintas secciones de la web municipal detectando carencias o ámbitos de mejora en cuanto al uso del euskera". El Ayuntamiento quiere, también con este plan de empleo, subvencionado por el Gobierno Vasco, cubrir un segundo puesto de técnico de euskera, que trabajará en la agencia de desarrollo local Inguralde.
