Miñan Ibrahima Balderen bizitzaren kronika bat da, lehen pertsonan kontatua, eta Gineatik Europara anaia txikiaren bila egin zuen bidaiaren berri ematen digu. Ibrahimak basamortua zeharkatu zuen eta bidaian zehar poliziekin, bahitzaileekin, kontrabandistekin... gurutzatu zen. Ibilbide horretan, Afrikatik Europara, oinazearen, egarriaren eta gosearen sufrimendua aurkitu zuen.
Ander Lipusen zuzendaritzapean, Sambou Diaby eta Mikel Kaye aktoreek, Eihara Irazusta aktoreak eta Lipusek berak, azken urteotan gehien irakurri den euskarazko liburuaren istorioa antzezten dute.
Era berean, obra Mediterraneoa zeharkatzen dutenei aplikatzen zaien deshumanizazioa salatzeko modu bat da, eta haien heriotzekiko, kanporatzeekiko eta legez kanpoko bizitzekiko axolagabetasuna sortzen du.
***
El Teatro Barakaldo recibirá el jueves, a las 20.00 horas, 'Miñan', el último trabajo de la compañía Artedrama. La obra, recientemente estrenada, está basada en el libro homónimo de Amets Arzallus.
'Miñan' es una crónica de la vida de Ibrahima Balde relatada en primera persona, que nos descubre su viaje desde Guinea hasta Europa a la búsqueda de su hermano pequeño. Ibrahima atravesó el desierto y durante su travesía se cruzó con policías, secuestradores, contrabandistas… Una ruta, la de África a Europa, en la que descubrió el sufrimiento del dolor, la sed y el hambre.
Bajo la dirección de Ander Lipus, los actores Sambou Diaby y Mikel Kaye, la actriz Eihara Irazusta y el propio Lipus, interpretan la historia del libro en euskera más leído en los últimos años.
La obra es también una forma de denuncia de la deshumanización que se aplica a quienes atraviesan el Mediterráneo y que genera la indiferencia sobre sus muertes, sus expulsiones y sus vidas ilegalizadas.
