Ernai presenta un libro que recoge el "testamento político y social" de Periko Solabarria

La casa de cultura de San Vicente acoge este 19 de noviembre a las 19.00 horas la presentación bilingüe del libro 'Periko gazteekin hizketan', obra dedicada al fallecido dirigente político y sindical de la izquierda 'abertzale' Periko Solabarria. El volumen, editado por Txalaparta y la organización juvenil Ernai, llega con la firma del escritor guipuzcoano Eneko Barberena y el prólogo del también autor Iñaki Egaña Sevilla. Explica la editorial que Solabarria siempre se resistió a las biografías hasta que "los jóvenes acudieron a él y le explicaron que sus vivencias y su vida podían valer de ejemplo y aprendizaje". El resultado es este trabajo, en euskera, basado en la "conversación sosegada" con el vecino de Lutxana mantenida en otoño de 2013 y primavera de 2014. "Este documento es para la juventud luchadora el patrimonio de un militante que ha llevado una vida ejemplar, a la vez que un testamento político y social de primer nivel para todas las personas trabajadoras vascas", señala la reseña de la obra.


Oharra
Ostegunean Ernai gazte antolakundeak eta Txalaparta argitaletxeak “Periko gazteekin hizketan” liburua aurkeztuko dute Clara Campoamor kultur etxean, arratsaldeko 19:00retan.

Liburu hau lan kolektibo baten emaitza da. Ez da liburu biografiko bat, helburua Periko Solabarriaren bizitza eta izaera militantea gazteei helaraztea da. 2013ko udazken eta 2014ko udaberri bitartean ezkerraldeko eta Euskal Herriko gazte ezberdinek perikori eginiko elkarrizketetan oinarritzen da.

Aurkezpenean parte hartuko dutenak Eneko Barberena idazlea, Txalaparta argitaletxeko ordezkari bat eta liburuan parte hartu duten barakaldoko Ernaiko bi gazte izango dira.

Aurkezpena esukeraz eta gazteleraz izango da.


El jueves, 19 de noviembre, la organización juvenil Ernai y la editorial Txalaparta presentaran el libro “Periko gazteekin hizketan” en la Casa de Cultura Clara Campoamor de San Vicente, a las 19:00 de la tarde.

Este libro es fruto del trabajo colectivo de diferentes jóvenes de Ezkerraldea y diferentes puntos de Euskal herria. La idea surgió de la necesidad de acercar la figura militante de Periko Solabarria a los jóvenes y se basa en una serie de entrevistas realizadas durante el otoño del 2013 y primavera de 2014.

En la presentación tomaran parte el escritor Eneko Barberena, un representante de la editorial Txalaparta y dos jóvenes de Ernai de Barakaldo que han tomado parte en el proyecto.

La presentación va a ser en euskera y castellano.