Hala Dzipo estrena fiesta de otoño a modo de Oktoberfest con actuación de Ruaille-Buaille

La escuela de instrumentos autóctonos Hala Dzipo celebra este sábado 24 de octubre, por primera vez, su fiestas de otoño —'udazken jaia'— en San Vicente, que incluye la actuación del reconocido grupo de música folk Ruaille-Buaille. La celebración, una versión barakaldesa de la popular Oktoberfest alemana, está prevista en la cervecera del barrio, en donde la música estará acompañada, como no podía ser de otro modo, por cerveza. Además, hay menú por 20 euros para adultos y la mitad para niños.


Comunicado
Larunbat honetan, URRIAk 24, Alemaniako OKTOBERFEST famatua Barakaldon izango da, HALA DZIPOk lehenengo UDAZKEN JAIA ospatuko duelako, San Bizenteko Garagardotegiaren laguntzaz.
Egun osoan zehar musikaz disfrutatu ahal izango dugu, eta, nola ez, festa honen elementu famatuenaz, garagardoaz. Bazkaria ere egingo da, buffet librea eta garagardoaz, 20€-koa helduentzat eta 10€-koa umeentzat. Izena emateko tokia, garagardotegia bera.
Gainera, festari bukaera ederra emateko, RUAILLE-BUAILLE taldeko lagunak izango dira oholtzan!
Animatu eta parte hartu!!!

---------------------------

El sábado 24 de OCTUBRE tendremos una versión barakaldesa de la conocida celebración alemana del OKTOBERFEST, con motivo de la primera UDAZKEN JAIA (Fiesta de Otoño) organizada por HALA DZIPO, con la colaboración de la Cervecera de San Vicente.
Durante toda la jornada se podrá disfrutar de la música y, como no, del elemento más característico de dicha celebración: la cerveza. También habrá comida, con un menu de 20€ para adult@s y 10€ para l@s txikis. El lugar para apuntarse es la misma cervecera.
Además, para dar un digno remate a la fiesta, tendremos la actuación de nuestros amigos del grupo RUAILLE-BUAILLE.
¡¡¡Anímate y participa!!!