Cientos de personas ascienden a la ermita de Santa Águeda

Cientos de personas han acudido hasta la ermita de Santa Águeda, en Barakado en la subida al monte Arroletza, en la segunda romería a este templo en siete días. La marcha, a diferencia de la semana anterior, ha gozado de un clima relativamente benigno, sin el fuerte viento que deslució la fiesta oficial, del 5 de febrero, y que redujo de forma notable la afluencia. Para este segundo domingo de peregrinación, los encargados de los puestos de rosquillas, cordones y artesanía han destacado que el volumen de personas es normalmente inferior al primero, aunque este año en torno a la ermita, puestos y 'txosnas' se observaba más ambiente que siete días antes.

---

Archivo |
> 05/02/2017. El mal tiempo desluce una romería de Santa Águeda con una notable caída de público

---

Versión de Santa Águeda de Kastrexana
Aintzaldu daigun Agate Deuda
biar da ba Deun Agate,
etxe onetan zorion utza
betiko euko aldabe

Deun Agatena batzeko gatoz
Kastrexanako gaztiak
biotzez artu gagixubez ta
zabaldu zuen sakelak

Kastrexanak ardurea da dau
gaxoari laguntzeko
emogoxubez erren zertxubait
geuk euroi eruateko

Opa deutzuguz osasuna ta
Jaungoikoaren eskarra
zuen bitartez gaixo geuriak
ez dabe ixango biarra

Orain baguaz aldegitera
agur daitzuguz gogotik
Agate Deuna bitarte dala
ez eixube izan dongerik

––––

Glorifiquemos a Santa Águeda
pues mañana es su fiesta
que en esta casa
siempre haya felicidad

Nos reunimos por Santa Águeda
los jóvenes de Kastrexana
acogednos con simpatía
y abrid vuestros bolsillos

Kastrexana se preocupa
de ayudar a los pobres
dadnos, por favor, algo
para llevárselo a ellos

Os deseamos salud y
la bendición del Señor
gracias a vosotros, nuestros pobres
no tendrán necesidad

Ya nos marchamos
os despedimos con cariño
con la ayuda de Santa Águeda
no sufráis ninguna desgracia