VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE
19.00h Charla: El otro Camino de Santiago, por la escritora Toti Martínez de Lezea y el trovador y luthier Emilio Arias [en el centro gallego]
SÁBADO, 17 DE SEPTIEMBRE
13.00h concierto: Banda de Música [plaza Murcia]
20.00h Concierto: Folketan [c/ Galicia]
LUNES, 19 DE SEPTIEMBRE
20.00h Exposición fotográfica + charla: Historia de la emigración gallega al País Vasco, por el profesor emérito de Historia de la Universidad de Deusto Xosé Estévez Rodríguez, y dos personas migrantes [centro gallego]
MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE
20.00h Exposición de instrumentos musicales vascos y gallegos + charla musicada: La gaita en el mundo: origen, curiosidades y verdades geográficas, por el profesor de gaita Alberte Sanmartín Montaña [centro gallego]
MIÉRCOLES, 21 DE SEPTIEMBRE
20.00h Charla: Historia y situación actual del euskera y de la literatura euskaldún en Barakaldo y Margen Izquierda, por el euskaltzale e historiador Txeru García Izagirre y el escritor Iñaki Friera Urbistondo [centro gallego]
JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE
20.00h Charla: Mitología vasca y mitología gallega, por el escritor e investigador cultural Aritza Bergara Alustiza [centro gallego]
VIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE
18.00h Actividades infantiles: juegos tradicionales, deportes populares y taller de txalaparta [c/ Isaac Peral]
20.00h Concierto coral: Schola Cantorum y O Noso Lar [centro gallego] + pasacalles de Ceo do Sil, Hala Dzipo y Dulzaineros de Lutxana
20.00h Concierto: Suduruzki eta Fandanduleiroak [c/ Galiza]
20.30h Chorizo a la sida [calle Breogán]
22.00h Discoteca coreográfica [c/ Isaac Peral]
SÁBADO, 24 DE SEPTIEMBRE
11.00h Campeonato de chave [bolera]
11.00h Concursos gastronómicos: alubias en pucheras y filloas [calles Isaac Pera, Galiza y Breogán]
12.00h Documental: Idioma gallego, historia y memoria [centro gallego]
13.00h Concierto: Banda Joven Municipal [calle Galiza]
13.00h Deporte rural [calle Isaac Peral]
18.00h Alarde infantil de danzas: Erreka-Ortu y Doces Lembranzas [c/ Isaac Peral]
20.00h Cantos de taberna y pasacalles: bertsolaris Miren Amuriza y Arkaitz Estiballes, y regueifeiros Josinho da Teixeira y Bietio Lobarinhas
22.00h Quimada [c/ Galiza]
23.00h Concierto: Ruaille-Buaille [c/ Isaac Peral]
00.30h Mario Dj [c/ Galiza]
DOMINGO, 25 DE SEPTIEMBRE
10.00h IV Feria agrícola y artesanal [c/ Isaac Peral]
12.00h Taller de jabón artesanal [c/ Isaac Peral] + pasacalles: banda de gaitas Doces Lembranzas y trikitixa
12.30h Urkabuztaizko Joaldunak
13.00h Pasacalles: gigantes, del grupo LaguntasunaNota de prensa de la organización
Al objeto de potenciar la interculturalidad, fomentando espacios de encuentro entre las culturas vasca y gallega- y por primera vez en el municipio- diferentes colectivos, con el apoyo de personas del mundo de la cultura, del deporte, etc, hemos programado unas jornadas vasco-gallegas, a celebrar del 16 al 25 de septiembre, bajo la denominación EUSKAL HERRIA-GALIZA KULTUR FESTA.
Un proyecto ambicioso, con 35 actividades, que pretende mostrar diferentes aspectos de ambas culturas: literatura, gastronomía, mitología, música, artesanía, deporte… Para ello, se ha contado con personas y colectivos locales, de municipios cercanos y, también, provenientes de Galiza.
Hemos de destacar el gran interés que ha concitado esta iniciativa en el tejido socio-cultural de Barakaldo, así como entre las personas que viajarán desde Galiza para participar en la misma.
Los colectivos organizadores, todos ellos del barrio de Arteagabeitia-Zuazo, son los siguientes: Asociación Vecinal Ibarreta(Arteagabeitia-Zuazo), Centro Gallego, Colectivo de Animación El Trastero, Comisión de Fiestas Ibarretako Jai Batzordea.
Nota de prensa del equipo de Gobierno municipal (PNV)
Barakaldo une por primera vez la cultura vasca y gallega en torno a unas jornadas
- ‘Euskal Herria-Galiza Kultur Festa’ se celebrará del 16 al 25 de septiembre en el barrio de Arteagabeitia con 35 actividades
- Barakaldo recibirá la visita de la escritora Toti Martínez de Lezea y el trovador y luthier Emilio Arias
La comunidad gallega es una de las más importantes que reside en Barakaldo. Sin ir más lejos, hay quien dice que la ciudad es la quinta provincia de Galicia. Además, fue aquí, en Barakaldo, donde se instaló el primer centro gallego de Bizkaia. Para unir la cultura vasca y la gallega, el Ayuntamiento ha organizado junto a diferentes colectivos del barrio de Arteagabeitia-Zuazo las primeras jornadas vasco-gallegas, que se han bautizado como ‘Euskal Herria- Galiza kultur Festa’. Los actos se iniciarán el próximo 16 de septiembre y mantendrán en la ciudad hasta el día 25.
Arteagabeitia-Zuazo es el barrio barakaldés en el que convive un mayor número de gallegos. En sus calles se encuentra el segundo centro gallego más antiguo del mundo. “Los colectivos que trabajan en el barrio nos trasladaron su idea de crear unas jornadas y nos pareció muy interesante hacerlas realidad ya que fomentan espacios de encuentro entre la cultura vasca y la gallega y ayudarán a potenciar la interculturalidad de Barakaldo”, ha explicado Amaia del Campo, alcaldesa de la ciudad, acompañada por Lourdes Durán y José Manuel Castaños, miembros de los colectivos organizadores.
Así nace ‘Euskal Herria-Galizia Kultur Festa’, una iniciativa en la que participan, además del Ayuntamiento, el propio centro gallego, la asociación vecinal Ibarreta, el colectivo de animación El trastero y la comisión de fiestas Ibarretako Jai Batzordea. “Es un proyecto ambicioso, que traerá por primera vez a Barakaldo hasta 35 actividades centradas en la cultura vasco gallega a través de disciplinas como la literatura, la gastronomía, la mitología, la música, la artesanía, el deporte…”, ha indicado la alcaldesa. “Esta iniciativa ha concitado un gran interés en el tejido socio cultural de Barakaldo, pero también en el de Galicia, de donde viajarán muchas personas para participar en las jornadas”, ha subrayado Del Campo. Entre los artistas y personalidades que visitarán las jornadas destacan la escritora Toti Martínez de Lezea, el trovador y luthier Emilio Arias o el artesano Seivane, creador del 80-90% de las gaitas gallegas en el mundo, que visitará por primera vez Barakaldo.
CONFERENCIAS, CONCIERTOS, DEPORTE…
El programa es extenso y pensado para movilizar a todos los públicos. Se impartirán conferencias sobre la historia de la emigración gallega en Euskadi, sobre la mitología de ambos territorios; sobre la situación del euskera en Ezkerraldea; sobre el origen y las curiosidades de la gaita…
También se han preparado actividades infantiles con juegos tradicionales, herri kirolak y talleres de txalaparta; conciertos de grupos locales como Hala Dzipo, la Schola Cantorum o los dulzaineros de Lutxana; cantos de taberna; pasacalles de la Banda de Gaitas Doces Lembranzas; kalejiras de bertsolaris y regueifeiros; queimadas y chorizadas; talleres artesanales y hasta una feria agrícola y de artesanía en la que participarán 33 puestos -10 de artesanos y 23 de alimentación-. Tampoco podía faltar la gastronomía, a través de los concursos gastronómicos de alubias en pucheras y filloas.
“Desde hace muchas décadas en el barrio de Artegabaeitia-Zuazo existe una numerosa presencia de personas de origen gallego y con estas jornadas, en las que llevamos pensando mucho tiempo, queremos destacar el carácter cultural de nuestro barrio, contagiando a todo Barakaldo de las tradiciones tanto vascas como gallegas”, han destacado desde los colectivos vecinales.
Euskal Herria-Galiza Kultur Festa se llevará a cabo en Arteagabeitia, tanto en las calles y plazas del barrio como en el mismo centro gallego. “Es una gran oportunidad para disfrutar de nuestra cultura y para descubrir curiosidades y tradiciones de nuestras vecinas y vecinos gallegos, que han hecho de Barakaldo su segundo hogar”, ha finalizado la alcaldesa.
