Comunicado
Cacerolada por el Rescate
Con motivo del anuncio del rescate de 100.000 millones de € que el estado español ha pedido al BCE mañana se convoca de urgencia una cacerolada en la Plaza Circular de Bilbao, junto al edificio de BBVA. La cita es a las 19:00 y se trata de hacer mucho ruido, así que traed silbatos, cacerolas, tambores...
Ostiralean, gobernuak, sektore finantziarioaren berrezkuratzea ezeztatu ostean, atzo arratsaldean hau eman zen. Horregatik, gaur IGANDEAN kontzentrazio zaratatsua egiteko deialdia zabaldu nahi dugu, 19.00-an BBVA bankuaren aurrean.
Ez dugu aurrez pentsatutako eta maltzurkeriaz inposatutako neurri hau onartuko. Honen eraginak ezbaitira argi azaldu.
Herriaren beharrak azetzeko eskatu den baino 10 aldiz gehiagoko dirutza da. Hala ere, ez dute zalantzarik izan sektore finantziarioari, krisi honen eragile nagusia, diru kopuru hau emateko.
Gaur 19.00-retan danok kalera!!
-----------------------------------
Con motivo del rescate del sector financiero que justo el viernes el gobierno negó, y que ayer a la tarde se consumó, convocamos una concentración sonora de protesta hoy DOMINGO a las 19.00 en la explanada del BBVA.
No aceptamos una medida tomada con premeditación y nocturnidad, de cuyas consecuencias no se ha informado con transparencia.
Son 10 veces la cantidad negada a la ciudadanía para satisfacer sus necesidades más básicas. Aun así no se ha dudado en utilizar este dinero para salvar el poder financiero, máximo responsable de la crisis económica.
Hoy DOMINGO a las 19.00 todas/os a la calle!!
